Translation of patronizing into Hebrew
Adjective
behavior
showing a superior attitude towards others- Her patronizing tone made everyone uncomfortable.הטון המתנשא שלה גרם לכולם להרגיש לא בנוח.
Synonyms and analogies of patronizing in English
Examples of patronizing in a sentence
The patronizing attitude of the manager was evident.
commerce
be a regular customer of a business- He patronizes the same coffee shop every morning.הוא לקוח קבוע של אותו בית קפה בכל בוקר.
condescending
- Don't patronize me with that tone.אל תתנשא מעליי עם הטון הזה.
Translations of "patronizing" in Context ordered by category and frequency
She rolled her eyes in a patronizing manner when I expressed my concerns.
היא גלגלת עיניים באופן מתנשא כאשר הבעתי את דאגותי.
Is he patronizing me again? I can't even tell anymore.
אני לא יכול לקבוע אם הוא מתנשא אליי שוב.
That's a patronizing expression from which we must free ourselves.
זה ביטוי מתנשא שאנחנו צריכים להשתחרר ממנו.
See, now I feel like you're just patronizing me.
עכשיו אני מרגיש שאתה רק מתנשא עליי.
Other translations for patronizing:
- מִתְנַשֵּׂאת
- הִתְנַשְׁאוּת
patronizing: Examples and translations in context
I could hear the patronizing lilt in her voice as she corrected my mistake.
יכולתי לשמוע את הצליל המתנשא בקולה כשהיא תיקנה את הטעות שלי.
Her patronizing nature often led friends to question their value within the group.
הטבע המתנשא שלה גרם לחברים להטיל ספק בערכם בתוך הקבוצה.
His patronizing smile made it clear he didn't take her concerns seriously at all.
החיוך המתנשא שלו הראה בבירור שהוא לא לקח את הדאגות שלה ברצינות כלל.
The teacher's patronizing tone frustrated the students who wanted to engage in a real discussion.
הטון המתנשא של המורה תסכל את התלמידים שרצו להשתתף בדיון אמיתי.
Every interaction was tainted by his patronizing smirk, making it hard to enjoy his company.
כל אינטראקציה תודמתה בידי החיוך המתנשא שלו והקשתה להנות מחברתו.
He's a lot less patronizing than Krusty used to be.
הוא הרבה מתנשא ממה שקראסטי נהג להיות.
See also: