Translation of patient zero into Hebrew
Noun
outbreak tracking
- Patient zero was identified as the source of the outbreak..חולה אפס זוהה כמקור ההתפרצות
figurative talk
initial source or origin of a phenomenon- He was the patient zero of the new trend.הוא היה מקרה האפס של הטרנד החדש.
Synonyms and analogies of patient zero in English
Examples of patient zero in a sentence
The researchers focused on identifying patient zero. Scientists identified the patient zero of the outbreak. Finding patient zero was crucial to controlling the disease.
Translations of "patient zero" in Context ordered by category and frequency
You're patient zero of the human resentment virus.
אתה חולה אפס של נגיף טינת האדם.
I told her there must be a patient zero running around out there somewhere.
אמרתי לה שחייב להיות חולה אפס שמסתובב בחוץ איפשהו.
Then you'll wind up like patient zero over there.
אם כך, אז אתה תגמור כמו חולה אפס שם.
Check it out. I think we found patient zero.
מה דעתך תראי, נראה לי שמצאנו את חולה אפס.
Other translations for patient zero:
- המקרה הראשוןn.
- הַחוֹלֶה הָרִאשׁוֹן
- מְטֻפָּל אֶפֶס
patient zero: Examples and translations in context
So instead of patient zero, we're talking about cadaver zero.
אז במקום חולה אפס, אנחנו מדברים על גוויה אפס.
If he really is patient zero, I don't want you getting infected.
אם הוא באמת חולה אפס, אני לא רוצה שתידבקי.
But even if this guy is patient zero, how do we find him?
נכון, אבל גם אם הוא חולה אפס, איך נמצא אותו?
And right now, she's patient zero.
ועכשיו, היא חולה אפס שלנו.
I think Fries Junior is about to become patient zero.
אני חושב שפרייס ג'וניור "עומד להפוך ל" חולה אפס.
This could be patient zero - Typhoid Larry.
זה עשוי להיות חולה אפס, לארי מפיץ הטיפוס.