pathway

ˈpæθˌweɪ
pathway: route or way for walking or traveling
Images
Translation Definition
NEW

Translation of pathway into Hebrew

Noun

1.

travel route

route or way for walking or traveling
  • The forest pathway led to a hidden lake..השביל ביער הוביל לאגם נסתר.
2.

process

method or process to achieve something
  • The new training program is a pathway to better skills..תוכנית ההכשרה החדשה היא מסלול לשיפור הכישורים.
3.

chemistry

TECH.
sequence of reactions in metabolism
TECH.
  • The glycolysis pathway is essential for energy production.מסלול הגליקוליזה חיוני להפקת אנרגיה.
4.

neural pathway

TECH.
bundle of nerve fibers in the brain
TECH.
מְסִלָּה עַצַּבִּית מַסְלוּל עַצַּבִּי
  • The optic pathway transmits visual information to the brain.המסילה העצבית הראייתית מעבירה מידע חזותי אל המוח.
Add a suggestion |

Expressions with pathway: examples in English and translations in Hebrew

דֶּרֶךְ לַהַצְלָחָה
Hard work and dedication are key components of the pathway to success.
מַסְלוּל מֶטָבּוֹלִי
Photosynthesis is a metabolic pathway in plants.
מַסְלוּל בְּיוֹסִינְתֶּטִי
The biosynthetic pathway for cholesterol involves several tightly regulated steps.
מַסְלוּל חִיצוֹנִי
The extrinsic pathway responds to external signals in the cell.
מַסְלוּל הַפֶּנְטוֹז פוֹסְפָּט
מַעֲרֶכֶת הַפֶּנְטוֹז פוֹסְפָּט
The pentose phosphate pathway is crucial for nucleotide synthesis.
מַסְלוּל הַפּוֹלִיוֹל
The polyol pathway is active in diabetic patients.

Images of pathway

  • pathway: route or way for walking or traveling
    (travel route) שְׁבִיל

Synonyms and analogies of pathway in English

Examples of pathway in a sentence

  • The pathway was lined with blooming flowers in spring.
  • This course is a pathway to a successful career.
  • The pathway to recovery was long and challenging.
  • Researchers mapped a pathway for cholesterol synthesis.
  • This pathway converts glucose into stored energy.
  • Damage to the neural pathway can affect movement.

Translations of "pathway" in Context ordered by category and frequency

Noun
שְׁבִילnm. - l

The city built a new pathway for pedestrians to enjoy safer travel.

העיר בנתה שביל חדש להולכי רגל כדי ליהנות מנסיעה בטוחה יותר.

מַסְלוּלnm. - maslul

The signaling pathway influences how cells react to stress and external stimuli.

מסלול האות משפיע על איך תאים מגיבים ללחץ ולגירויים חיצוניים.

נָתִיבnm. - nativ

Doctors often use a shunt to create an alternative pathway for blood circulation.

רופאים משתמשים לעיתים קרובות בשונט ליצור נתיב חלופי לזרימת הדם.

דֶּרֶךְnf. - derekh

Regular exercise is a beneficial pathway to enhancing mental and physical health.

פעילות גופנית סדירה היא דרך מועילה לשיפור בריאות הנפש והגוף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pathway: Examples and translations in context

He installed lights along the exterior to brighten up the pathway.

הוא התקין תאורה לאורך המעטפת החיצונית כדי להאיר את השביל.

They installed lights along the pathway to guide late-night walkers home.

הם התקינו אורות לאורך השביל כדי להנחות את ההולכים הביתה בלילה.

The garden was enhanced by a lovely stone pathway leading to the flowers.

הגינה הושבחה על ידי שביל אבנים יפהפה שהוביל אל הפרחים.

Our picnic spot was just off the main pathway in the large meadow.

מקום הפיקניק שלנו היה ממש ליד השביל הראשי במרחק הגדול.

The ancient palace featured an impressive arcade along its main pathway.

הארמון העתיק הציג ארקדה מרשימה לאורכו של השביל הראשי שלו.

Making a pathway through the wet sand was a challenge we enjoyed.

לעשות שביל דרך החול הלח היה אתגר שנהנינו להתמודד איתו.

Engineers designed a new groyne to reduce erosion along the coastal pathway.

מהנדסים תכננו גדר ימית חדשה כדי להפחית שחיקה לאורך השביל החופי.

She walked along the slender pathway lined with blooming flowers and tall trees.

היא הלכה לאורך השביל הדק המוקף בפרחים פורחים ועצים גבוהים.

See also:

pathway to successmetabolic pathwaypentose phosphate pathwayextrinsic pathway
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "pathway"?
  • Find accurate translations for "pathway" in Hebrew

    Explore various translations of "pathway" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pathway" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pathway" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pathway" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pathway" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pathway" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store