Translation of path into Hebrew
Noun
trail
narrow track for walking- We followed the path through the forest.הלכנו לאורך השביל דרך היער.
travel route
route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river- The flight path took us directly over the mountains..מסלול הטיסה עבר ישירות מעל ההרים.
technology
- The file path is incorrect.נתיב הקובץ שגוי.
Expressions with path: examples in English and translations in Hebrew
Images of path
(trail) שְׁבִיל
Synonyms and analogies of path in English
Examples of path in a sentence
A narrow path winds through the meadow. The hiking path was steep and challenging. The river's path winds through the dense forest. Her path to success involved many challenges. Choosing a path in education can be rewarding. Ensure the path is correct before accessing the server.
The software couldn't locate the path specified.
Translations of "path" in Context ordered by category and frequency
This startup is trying to break a new path in online education.
הסטארט־אפ הזה מנסה לסלול את הדרך לחינוך מקוון מסוג חדש.
These training sessions give new employees a gentle glide path into their roles.
מפגשי ההכשרה האלה נותנים לעובדים החדשים נתיב גלישה עדין לתפקידים שלהם.
The middle path is often the safest route in a crowded area.
שביל האמצע הוא לרוב הנתיב הבטוח ביותר באזור הומה אדם.
Many rocks shaped the path of the run's gentle flow.
סלעים רבים עיצבו את מסלול הזרימה העדינה של הנחל הקטן.
Other translations for path:
- מִשְׁעוֹלnm.
path: Examples and translations in context
She always chooses the closest path when walking home from work.
היא תמיד בוחרת בדרך הקצרה ביותר כשהיא הולכת הביתה מהעבודה.
He aimed to hack into the protective bushes to clear a path.
הוא התכוון לפלס דרך בין השיחים המגנים כדי ליצור מעבר.
The engineers aim to break a new path in renewable energy storage.
המהנדסים שואפים לסלול את הדרך לפתרונות חדשים באחסון אנרגיה מתחדשת.
He felt the bicycle bump over the uneven cobblestone path.
הוא הרגיש את האופניים נוגעות בדרך הלא אחידה של האבן.
Politicians often follow a well-trodden path to avoid taking real risks.
פוליטיקאים לעיתים קרובות הולכים בדרך הסלולה כדי להימנע מסיכונים אמיתיים.
Listening to your gut can often lead you down the right path.
הקשבה לקול הפנימי שלך יכולה לעתים קרובות להוביל אותך בדרך הנכונה.
Education in early childhood often sets the path for later academic success.
החינוך בילדות המוקדמת לעיתים קרובות מכתיב את הדרך להצלחה אקדמית עתידית.
Her novel breaks a new path in how we talk about trauma.
הרומן שלה סולל את הדרך לאופן חדש שבו מדברים על טראומה.
See also: