Translation of patchy into Hebrew
Adjective
distribution
existing in some places but not others- The grass was patchy in the dry field.הדשא היה לא אחיד בשדה היבש.
reliability
not completely reliable or satisfactory- His performance was patchy throughout the season.ביצועיו היו לא אחידים לאורך כל העונה.
quality
irregular or uneven in quality or texture- The internet connection was patchy during the storm.חיבור האינטרנט היה מקוטע במהלך הסופה.
Synonyms and analogies of patchy in English
Examples of patchy in a sentence
The paint on the old wall was patchy and uneven. The internet connection was patchy during the storm. Her attendance record is quite patchy. The paint job on the wall was patchy and uneven. Her performance in the play was patchy, with some strong scenes. The cat's fur was patchy after the treatment.
His beard grew in a patchy manner.
Translations of "patchy" in Context ordered by category and frequency
The sequel was patchy and failed to deliver the excitement of the original movie.
ההמשך היה לא אחיד ולא הצליח להביא את ההתרגשות של הסרט המקורי.
The weather was patchy, with sun in some areas and rain in others.
המזג האוויר היה לא אחיד, עם שמש באזורים מסוימים וגשם באחרים.
His cell service was patchy, so he got word late.
שירות התא שלו היה בלתי סדיר, אז הוא קיבל מילה מאוחרת.
I'm not amazing at magic, and apparently, I'm pretty patchy at this.
אני לא מדהים בכישוף, וכנראה, אני די בלתי סדיר על זה.
Other translations for patchy:
- לֹא אֲחִידָהadj.
- מְפוּזָרadj.
- לֹא אֲחִידִים
- פאצ"י
patchy: Examples and translations in context
The paint dried unevenly, resulting in a patchy finish on the walls.
הצבע התייבש בצורה לא אחידה, וגרם לגימור כתמי על הקירות.
We encountered patchy service at the restaurant, which affected our overall experience.
נתקלנו בשירות לא אחיד במסעדה, מה שהשפיע על החוויה הכללית שלנו.
The landscape was characterized by patchy vegetation, indicating water scarcity.
הנוף התאפיין בצמחיה לא אחידה, מה שהראה על מחסור במים.
See how the liver's patchy?
אתה רואה איך הכבד לא אחיד?
No, we tried to match the partial, but our street-level camera access is - it's patchy at best.
לא, ניסינו כדי להתאים החלקי, אבל גישת המצלמה ברמת הרחוב שלנו היא - זה לא אחיד, במקרה הטוב.
As reported at the meeting, in several such countries, mapping of the disease is still patchy and will need to be completed before any serious eradication effort could be enforced.
כפי שדווח בישיבה, במספר מדינות מיפוי המחלה עדיין בלתי סדיר ויצטרכו להשלים עניין זה לפני שניתן יהיה לאכוף מאמץ מיגור רציני.
And I keep getting a patchy feed, because I think Evan keeps shutting down the junctions.
ואני ממשיך לקבל הזנה בלתי סדיר, כי אני חושב שאוון שומר כיבוי בצומת.
I remember a case in which a patient developed a patchy baldness - so called alopecia areata - after a severe emotional shock, just before she was about to start an hCG treatment.
אני זוכר מקרה שבו מטופלת פיתחה התקרחות לא אחידה - שנקראת קרחת אזורית - אחרי הלם רגשי חמור, בדיוק לפני שהיא היתה אמורה להתחיל טיפול ב-HCG.