Translation of patching up into Hebrew
Noun
conflict resolution
the process of resolving a conflict- Their patching up after the argument was a relief to everyone.יישוב הסכסוך שלהם אחרי הוויכוח היה הקלה לכולם.
repair
act of repairing something quickly or temporarily- The patching up of the old fence was necessary.התיקון הזמני של הגדר הישנה היה הכרחי.
Adjective
repair
in the process of being repaired- The patching up efforts were visible on the old building.סימני התיקון היו מתוקנים לעין על הבניין הישן.
relationship
resolving or mending a relationship- They are patching up their friendship after the argument.הם מפייסים את החברות שלהם אחרי הוויכוח.
Synonyms and analogies of patching up in English
Examples of patching up in a sentence
The patching up of the dispute was necessary. Patching up the roof was a quick fix. The patching up of the tire saved the day. The patching up process took longer than expected. Patching up work was evident on the damaged road. They spent the weekend patching up their marriage.
Patching up old wounds takes time.
repair
mend or repair something that is torn or damaged- She managed to patch up her old jeans quite nicely..היא הצליחה לטלא את הג'ינס הישן שלה בצורה יפה מאוד.
reconciliation
resolve a disagreement or conflict- They patched up their differences after the argument.הם השלימו ביניהם אחרי הוויכוח.
quick fix
mend something quickly without thoroughness- She patched up the broken vase before guests arrived.היא תיקנה במהירות את האגרטל השבור לפני שהאורחים הגיעו.
Translations of "patching up" in Context ordered by category and frequency
Her sincere apology initiated the patching up that both had been avoiding.
ההתנצלות הכנה שלה יזמה את תיקון היחסים ששניהם נמנעו ממנו.
He was surprised by how much patching up improved their teamwork.
הוא הופתע עד כמה תיקון היחסים שיפר את עבודת הצוות שלהם.
By sharing their feelings openly, they are on the path to patching up.
בכך שהם משתפים את תחושותיהם באופן פתוח הם בדרך לתיקון.
His sincere apology was the first step in patching up our friendship.
ההתנצלות הכנה שלו הייתה הצעד הראשון לתיקון החברות שלנו.
patching up: Examples and translations in context
Our patching up allowed us to focus on the future instead of past mistakes.
תיקון היחסים שלנו אפשר לנו להתמקד בעתיד במקום בטעויות מהעבר.
Their patching up showed everyone the strength of their relationship despite challenges.
תיקון היחסים שלהם הראה לכולם את יכולת הקשר שלהם להתמודד עם אתגרים.
Through patching up, they learned valuable lessons about communication and empathy.
באמצעות תיקון היחסים, הם למדו לקחים חשובים על תקשורת ואמפתיה.
For the couple, patching up meant making compromises and forgiving past grievances.
עבור הזוג, תיקון היחסים משמעותו הייתה למצוא פשרות ולסלוח על העבר.
The patching up happened over coffee, where they shared their thoughts honestly.
תיקון היחסים התרחש במהלך פגישת הקפה, שם שיתפו בכנות את המחשבות שלהם.
She initiated the patching up process, hoping to mend their broken relationship.
היא יזמה את התהליך של תיקון היחסים, בתקווה לתקן את הקשר השבור שלהם.
When patching up, it's important to recognize each other's feelings and perspectives.
בעת תיקון היחסים, חשוב להכיר ברגשות וההשקפות של כל צד.
After the conflict, their patching up revealed how much they truly cared for each other.
לאחר הסכסוך, תיקון היחסים שלהם הראה עד כמה הם חשובים זה לזה.
See also: