Translation of patchily into Hebrew
Adverb
unevenly
- The grass grew patchily across the field.הדשא צמח באופן לא אחיד ברחבי השדה.
pattern
- The paint was applied patchily on the wall.הצבע הוחל בצורה מקוטעת על הקיר.
Synonyms and analogies of patchily in English
Examples of patchily in a sentence
Snow fell patchily over the mountain range. The garden was patchily covered with flowers. Snow fell patchily across the region.
Translations of "patchily" in Context ordered by category and frequency
The landscape looked patchily green, with some areas lush and others completely barren.
הנוף נראה ירוק בצורה לא עקבית, עם אזורים מסוימים שופעים ואחרים כליל שוממים.
His excitement varied patchily, sparking moments of enthusiasm along with deep boredom.
ההתלהבות שלו השתנתה בצורה לא עקבית, נוצרו רגעים של התלהבות יחד עם שעמום עמוק.
The garden grew patchily, with some flowers thriving while others struggled to survive.
הגן צמח בצורה לא עקבית, עם חלק מהפרחים משגשגים ואחרים נאבקים לשרוד.
The internet connection worked patchily, dropping out at the most inconvenient times.
חיבור האינטרנט עבד בצורה לא עקבית, פסק בזמנים הכי לא נוחים.
Other translations for patchily:
- בְּאוֹפֶן לֹא סָדִירadv.
- בְּאוֹפֶן מְקֻטָּעadv.
- בְּצוּרָה מְנֻקֶּדֶתadv.
patchily: Examples and translations in context
The colors in the painting were patchily applied, creating a chaotic visual effect.
הצבעים בציור היו מרוחקים בצורה לא עקבית, יוצרים אפקט חזותי כאוטי.
Her memory of the event was patchily clear, filled with gaps and blurry moments.
הזיכרון שלה על האירוע היה ברור בצורה לא עקבית, מלא בחוסרים ורגעים מעורפלים.
Children's attention spans can be patchily focused, jumping from one thing to another easily.
הקשב של הילדים יכול להיות ממוקד בצורה לא עקבית, קופץ בקלות מדבר אחד לשני.
He explained the concept patchily, leaving his classmates confused about the key points.
הוא הסביר את הרעיון בצורה לא עקבית, משאיר את חברי הכיתה שלו מבולבלים לגבי הנקודות המרכזיות.
She looked patchily at the textbook, not fully absorbing the content in front of her.
היא בחנה את הספר בצורה לא עקבית, לא מצליחה לספוג את התוכן שלפניה.