patch things up
Translation of patch things up into Hebrew
Phrasal verb
relationship
repair a damaged relationship- After years of silence, they finally patched things up.אחרי שנים של שתיקה, הם סוף סוף השלימו.
conflict resolution
resolve a disagreement or conflict- They decided to patch things up after their argument.הם החליטו להשלים אחרי הריב שלהם.
Synonyms and analogies of patch things up in English
Examples of patch things up in a sentence
We need to patch things up before the holidays. We need to patch things up before the meeting. They managed to patch things up after the misunderstanding.
Translations of "patch things up" in Context ordered by category and frequency
Friends helped them patch things up after a year of silence.
חברים עזרו להם להשלים אחרי שנה של שתיקה.
You know, I wanted to go out there and see if I could patch things up.
אתם יודעים, רציתי לטוס לשם לבדוק אם נוכל להשלים.
Seems like mostly she's trying to get Maggie to come back and patch things up with Audrey.
נראה שברובם היא מנסה לשכנע את מגי לחזור ולהתפייס עם אודרי.
I need to find Kaela and Maggie and patch things up.
אני צריכה למצוא את קיילה ומגי ולהתפייס איתן.
Other translations for patch things up:
- לְתַקֵּן אֶת הַיְּחָסִיםv.
- לְיַשֵּׁר אֶת הַהֲדוּרִים
patch things up: Examples and translations in context
But I can't patch things up now.
ודאי שלא, אבל אין זמן להשלים עכשיו.
And in the interest of marital health, I think we should patch things up.
ולשם בריאות חיי הנישואין, אני חושבת שצריך להשלים.
If you went to him, you could patch things up.
אם תלכי אליו, תוכלו להשלים.
I'm sure your ex-wife would be more than happy to move to another country... so you can patch things up with your new wife.
אני בטוחה שאשתך לשעבר תהיה שמחה לעבור למדינה אחרת, כדי שתוכל להשלים עם אשתך החדשה.
Well, I'm sure you can patch things up.
אני בטוחה שתצליחי להשלים איתם.
Adam's never forgiving me, but you could still patch things up with Barry.
אדם בחיים לא יסלח לי, אבל אתה עדיין יכול להשלים עם בארי.
Justin is crushed about this Nicki thing, but he's... he's out there, and he's trying to help your sister and Shelly patch things up.
ג'סטין הרוס מהעניין עם ניקי, אבל הוא שם, בבר, והוא מנסה לעזור לשלי ואחותך להשלים.
We'll see if he can patch things up with old rival Dave Drisko.
נראה אם הוא יוכל להשלים עם יריבו הוותיק דייב דריסקו.