Translation of patch into Hebrew
Noun
repair
small piece of material for mending holes- She sewed a patch on her jeans.היא תפרה טלאי על הג'ינס שלה.
technology
- The developer released a patch for the bug.המפתח שחרר טלאי תוכנה עבור הבאג.
Verb
repair
mend by sewing a piece of material- She patched the hole in her jeans.היא טלאה את החור בג'ינס שלה.
temporary fix
repair or arrange hastily- They patched up the old fence quickly.הם הטליאו במהירות את הגדר הישנה.
Expressions with patch: examples in English and translations in Hebrew
Images of patch
(repair) טְלָאִי 
(medical) רְטִיָּה 
(decoration) תַּג 
(gardening) עֲרוּגָה
Synonyms and analogies of patch in English
Examples of patch in a sentence
The jacket had a colorful patch on the elbow. A red patch showed through the peeling paint. The dog has a white patch on its chest. Users were advised to download the latest security patch. The patch improved the software's performance significantly. She applied a patch to the cut on her arm.
The nurse placed a patch on the child's scraped knee. She sewed a patch onto her backpack. The jacket had a patch with the school's emblem. She tends to her flower patch daily. The herb patch thrives in the summer. Each detective has their own patch to cover. The sergeant knows every corner of his patch. He patched the torn sail before the storm hit. The mechanic patched the tire to stop the leak. He patched the hole in his jeans. They patched the software bug overnight. We need to patch the software before the release. They patched the network to fix the issue. She patched the computer to the printer. They patched the console to the TV.
Translations of "patch" in Context ordered by category and frequency
She added a patch pocket to her favorite jacket for extra style.
היא הוסיפה כיס טלאי למעיל האהוב עליה כדי להוסיף סטייל.
Downloading a game patch can fix bugs and improve overall performance.
הורדת תיקון למשחק יכולה לתקן תקלות ולשפר את הביצועים הכלליים.
Her bike struggled on the bad patch of gravel along the road.
האופניים שלה התקשה על כתם רע של חצץ לאורך הכביש.
Carson has a patch over one eye.
לקרסון יש רטייה על עין אחת.
He visited the pharmacy to purchase a nicotine patch for his quit journey.
הוא ביקר בבית המרקחת כדי לקנות מדבקה לניקוטין למהלך ההפסקה שלו.
The student brought duct tape to patch up his torn backpack before class.
התלמיד הביא דבק תיקון כדי לתקן את התרמיל הקרוע שלו לפני השיעור.
They decided to patch the two systems together for better functionality.
הם החליטו לחבר את שתי המערכות יחד לפונקציונליות טובה יותר.
patch: Examples and translations in context
He quickly applied the patch to ensure his system was up to date.
הוא התקין במהירות את טלאי האבטחה כדי לוודא שהמערכת שלו מעודכנת.
He applied an analgesic patch to relieve the pain in his back.
הוא השתמש בטלאי משכך כאבים על מנת להקל על כאבי הגב שלו.
He always prefers shirts with a patch pocket for holding small items.
הוא תמיד מעדיף חולצות עם כיס טלאי לנשיאת חפצים קטנים.
He learned how to apply the skin patch properly from his physician.
הוא למד איך ליישם את טלאי העור בצורה נכונה מהרופא שלו.
Each patch added a layer of technical debt we now have to manage.
כל טלאי נוסף שכבה של חוב טכני שאנחנו צריכים כעת לנהל.
His fluffy bunny had a unique patch of fabric on one ear.
לארנב הפרוותי שלו היה טלאי בד ייחודי על אחת האוזניים.
My grandmother used scraps to create her first patch quilt.
סבתי השתמשה בשאריות כדי ליצור את שמיכת הטלאים הראשונה שלה.
He explained how a contraceptive patch works to avoid unintended pregnancies.
הוא הסביר כיצד טלאי מניעה עובד כדי למנוע הריונות לא רצויים.
See also: