Translation of paste into Hebrew
Verb
adhere
attach something using glue or another sticky substance- She pasted the poster on the wall.היא הדביקה את הפוסטר על הקיר.
technology
- Paste the text into the document.הדבק את הטקסט למסמך.
crushing win
- Our team pasted the opponents in the final.הקבוצה שלנו הביסה את היריבה בגמר.
Noun
adhesive
soft mixture used for sticking things- She used paste to put up the wallpaper.היא השתמשה בדבק כדי להדביק את הטפט על הקיר.
Expressions with paste: examples in English and translations in Hebrew
Images of paste
(cooking) מִמְרָח 
(physics) מִשְׁחָה 
(geology) מֶטְרִיקְס 
(jewelry) פַּסְטָה
Synonyms and analogies of paste in English
Examples of paste in a sentence
He pasted the label onto the jar. You can paste the image into the email. He pasted the link into the chat box. They pasted their rivals in the championship game. He pasted his opponent in the boxing match. The paste dried quickly on the paper.
Craftsmen often use paste for bookbinding. She spread the fish paste on the toast. The chef prepared a paste of herbs and spices. The paste hardened under the right conditions. Mixing the paste required careful handling. The geologist noted the paste's unique texture. This paste contains several rare minerals. She wore earrings made of paste for the party. The brooch, though paste, sparkled like a real gem.
food
dish made mainly from boiled wheat noodles- She cooked a delicious pasta for dinner.היא בישלה פסטה טעימה לארוחת ערב.
ingredient
dough made from flour and water, sometimes with egg- Pasta is often used in Italian cooking.פסטה משמשת לעיתים קרובות בבישול איטלקי.
type
specific noodle shape commonly used in Italian cooking- Spaghetti is a popular pasta in many countries.ספגטי הוא פסטה פופולרית במדינות רבות.
Expressions with pasta: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "paste" in Context ordered by category and frequency
You can paste multiple entries if you copy them at once.
אתה יכול להדביק מספר רשומות אם תעתיק אותן בבת אחת.
I prefer using drag and drop instead of copy and paste for moving images.
אני מעדיף להשתמש בגרור ושחרר במקום להעתיק ולהדביק לצורך הזזת תמונות.
A colorful paste made his artwork pop with vibrant hues.
דבק צבעוני הפיח חיים ביצירת האמנות שלו עם גוונים עזים.
She quickly applied a paste to soothe the sting on her foot.
היא מיהרה למרוח משחה כדי להרגיע את הצריבה בכף רגלה.
I love spreading a cinnamon paste on my waffles for breakfast.
אני אוהב למרוח ממרח קינמון על הוופלים שלי לארוחת הבוקר.
paste: Examples and translations in context
I quickly paste the notes on the fridge to remember them.
אני במהירות מדביק את הפתקים על המקרר כדי לזכור אותם.
I prefer using drag and drop instead of copy and paste for moving images.
אני מעדיף להשתמש בגרור ושחרר במקום להעתיק ולהדביק לצורך הזזת תמונות.
Always remember to copy and paste your work to prevent losing it.
תמיד זכור להעתיק ולהדביק את עבודתך כדי למנוע אובדן מידע.
Remember to copy and paste the link so you can share it easily.
זכור להעתיק ולהדביק את הקישור כדי שתוכל לשתף אותו בקלות.
You can copy and paste the text from your document into the email.
אתה יכול להעתיק ולהדביק את הטקסט מהמסמך שלך לתוך האימייל.
I always copy and paste quotes from articles to keep my notes organized.
אני תמיד מעתיק ומדביק ציטוטים ממאמרים כדי לשמור על הסדר ברשימות שלי.
He demonstrated how to copy and paste using the clipboard effectively.
הוא הדגים כיצד להעתיק ולהדביק בעזרת לוח הגזירים בצורה יעילה.
She likes to copy and paste her notes into a digital file for easy access.
היא אוהבת להעתיק ולהדביק את הרשימות שלה לקובץ דיגיטלי לגישה נוחה.
See also: