passing

หˆpษ‘หsษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of passing into Hebrew,

Adjective

1.

temporary

lasting a very short time
ื—ื•ึนืœึตืฃ แธฅolefื–ึดืžึฐื ึดื™ ืงึธืฆึธืจ
  • It was just a passing storm.ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ืกื•ืคื” ื—ื•ืœืคืช.
2.

mention

brief and made while discussing something else
ื—ื•ึนืœึตืฃ holefืึทืงึฐืจึทืึดื™ aqraiืฉืื•ึผืœึดื™
  • She made a passing comment about the weather.ื”ื™ื ื”ืขื™ืจื” ื”ืขืจื” ื—ื•ืœืคืช ืขืœ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ.
3.

satisfactory

allowing you to pass satisfactorily
ืขื•ึนื‘ึตืจ สฟoverืžึทืกึฐืคึดึผื™ืง
  • He received a passing grade on the exam.ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฆื™ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ื”.

Noun

1.

movement

the act of moving past something
ืขึฒืงึดื™ืคึธื” 'akifahืžึทืขึฒื‘ึธืจ
  • The passing of the car was swift.ื”ืขืงื™ืคื” ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ื™ืจื”.
2.

sports

TECH.play in sports involving a ballTECH.
ืžึฐืกึดื™ืจึธื” fmesiraืคึธึผืืก
  • The passing in the game was impressive.ื”ืžืกื™ืจื” ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื™ื™ืชื” ืžืจืฉื™ืžื”.
3.

approval

the act of approving a bill or law
ืึดื™ืฉืื•ึผืจ mishurื”ึทืขึฒื‘ึธืจึทืช
  • The passing of the bill was unanimous.ืื™ืฉื•ืจ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื” ืคื” ืื—ื“.

Adverb

intensity

DatedUKto an extraordinary degreeDatedUK
ื‘ึฐึผืžึดื“ึธึผื” ื™ื•ึนืฆึตืืช ื“ึนึผืคึถืŸ ืžึฐืึนื“ ืžึฐืึนื“ ื‘ึฐึผืึนืคึถืŸ ืงึดื™ืฆื•ึนื ึดื™
  • She was passing fond of the old house.ื”ื™ื ื—ื™ื‘ื‘ื” ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืžื™ื“ื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with passing: examples in English and translations in Hebrew

in passingadv.
ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ืึทื’ึทึผื‘
She mentioned the news in passing during our chat.
buck passingn.
ื”ึทืขึฒื‘ึธืจึทืช ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
The manager's buck passing frustrated the entire team.
baton passingn.
ื”ึทืขึฒื‘ึธืจึทืช ื”ึทืฉึทึผืืจึฐื‘ึดื™ื˜
The baton passing marked the new CEO's first day.
passing fancyn.
ื’ึทึผื—ึฐืžึธื” ื—ื•ึนืœึถืคึถืช
Her interest in knitting was merely a passing fancy.
be only passing throughv.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ื“ึถึผืจึถืšึฐ
I'm only passing through this town for the night.
just passing throughadv.
ืจึทืง ืขื•ึนื‘ึฐืจึดื™ื ื“ึถึผืจึถืšึฐ
We are just passing through the city on our way home.

Synonyms and analogies of passing in English

adj.fleetingmomentarycursoryincidentalacceptableadequatesufficient
n.movementpassagetransitdeliveryfeedthrowadoptionapproval
adv.exceedinglyextremelyMore synonyms

Examples of passing in a sentence

  • The excitement was just a passing phase.
  • In a passing remark, he mentioned his new job.
  • Her passing reference to the book intrigued me.
  • The project received a passing evaluation from the committee.
  • Her performance was just at a passing level.
  • The passing of the train shook the platform.
pass
pรฆs
Verb
1.

transfer

tr.give something to someone elsetr.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ lehaavir
  • Please pass the salt to me.ื‘ื‘ืงืฉื” ืชืขื‘ื™ืจ ืืœื™ื™ ืืช ื”ืžืœื—.
2.

sports

tr.move the ball to a teammatetr.
ืœึดืžึฐืกื•ึนืจ limsorืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ
  • He passed the ball to his teammate.ื”ื•ื ืžืกืจ ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ืœื—ื‘ืจ ืฉืœื• ืœืงื‘ื•ืฆื”.
3.

success

tr./intr.succeed in a test or examinationtr./intr.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ
  • She managed to pass all her exams.ื”ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืœื”.
4.

time

intr.elapse or be spentintr.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ
  • Three hours passed quickly.ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ื—ืœืคื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
Noun
1.

access

permit or ticket allowing entry or travel
ืึดื™ืฉืื•ึผืจ ื›ึฐึผื ึดื™ืกึธื” ื›ึทึผืจึฐื˜ึดื™ืก ื›ึฐึผื ึดื™ืกึธื” ืึดื™ืฉืื•ึผืจ ืžึทืขึฒื‘ึธืจ
  • He showed his pass at the concert entrance..ื”ื•ื ื”ืจืื” ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืฉืœื• ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื”ื•ืคืขื”.
2.

sports

movement of the ball from one player to another
ืžึฐืกึดื™ืจึธื” fmesirah
  • He made a quick pass to his teammate.ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืžืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืœื—ื‘ืจื• ืœืงื‘ื•ืฆื”.
3.

education

success in an examination or test
ืฆึดื™ื•ึผืŸ ืขื•ึนื‘ึตืจ ืžึทืขึฒื‘ึธืจ maavar
  • He received a pass in his math exam.ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฆื™ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”.
Adjective
1.

grade

satisfactory but not excellent
ืขื•ึนื‘ึตืจ overืžึทืกึฐืคึดึผื™ืง
  • She received a pass mark on her exam..ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืฆื™ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื—ืŸ.
2.

sports

related to advancing the ball by throwing
ืžึฐืกึดื™ืจึธื” mesiraืคึธึผืืก
  • The team focused on their pass strategy during practice.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืžืกื™ืจื” ืฉืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืžื•ืŸ.

Expressions with pass: examples in English and translations in Hebrew

pass byv.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืฃ ืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™
I watched the cars pass by the window..
pass alongv.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ
ืœึดืžึฐืกื•ึนืจ
She will pass along the invitation to him.
pass aroundv.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื‘ึตึผื™ืŸ ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืชึทึผืชึฐึผืคึดื™ื
He wanted to pass around the photo to see everyone's reactions..
pass awayv.
ืœึฐื”ึดื™ืคึธึผื˜ึตืจ
Her grandmother passed away last year..
make a passv.
ืœึดืžึฐืกื•ึนืจ
She managed to make a pass to her teammate, securing the goal..
pass downv.
ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ืฉื
The recipe was passed down from my grandmother.

Translations of "passing" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื—ื•ึนืœึตืฃadj. - kholef

The castaway was a maroon before being found by a passing ship.

ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื“ื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ื™ื” ื—ื•ืœืคืช.

ืฉืขื‘ืจadj.

He felt confident after passing his stress test with flying colors.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื• ืื—ืจื™ ืฉืขื‘ืจ ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžืืžืฅ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืจื•ื‘ื”.

ืฉึถืื—ึธืœึฐืคึธื”adj. - shekhalefah

The events became crazier with each passing hour of the festival.

ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื˜ื•ืจืคื™ื ืขื ื›ืœ ืฉืขื” ืฉื—ืœืคื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ.

Noun
ืžึธื•ึถืชnm. - mavet

He expressed his sincere condolences after hearing about her grandmother's passing.

ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ืืช ืชื ื—ื•ืžื™ื• ื”ื›ื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืข ืขืœ ืžื•ืช ืกื‘ืชื”.

ืžึฐืกึดื™ืจึธื”nf. - m'sira

She always felt confident when asked to go long for a passing attempt.

ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื›ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื” ืœืจื•ืฅ ืœืžืจื—ืง ืœืงืจืืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืกื™ืจื”.

ืขึฒื‘ึธืจึธื”nf. - avera

She squeaked by the semester, passing every course with the lowest acceptable grade.

ื”ื™ื ื™ืฆืื” ื‘ื ืก ืžื”ืกืžืกื˜ืจ, ืขื‘ืจื” ื›ืœ ืงื•ืจืก ืขื ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืขื•ื‘ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

passing: Examples and translations in context

The graffiti on the wall seemed to stare out at passing cars.

ื”ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืขืœ ื”ืงื™ืจ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืฆื•ืขืง ืืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœืคื•ืช.

Children love to splash in the wake of passing boats during summer.

ื™ืœื“ื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื– ืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื•ื‘ืœ ืฉืœ ืกื™ืจื•ืช ื—ื•ืœืคื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ืฅ.

The reflective material on her backpack made her visible to passing cars.

ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื—ื–ื™ืจ ืขืœ ื”ืชืจืžื™ืœ ืฉืœื” ื’ืจื ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืื™ืช ืœืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืœืคื™ื.

A passing train might distract you if you're walking along the tracks.

ืจื›ื‘ืช ื—ื•ืœืคืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชืš ืื ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœืื•ืจืš ื”ืžืกื™ืœื”.

Our barker enjoys sitting in the sun and barking at the passing cars.

ื”ื›ืœื‘ ื”ื ื•ื‘ื—ื ื™ ืฉืœื ื• ืื•ื”ื‘ ืœืฉื‘ืช ื‘ืฉืžืฉ ื•ืœื ื‘ื•ื— ืขืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœืคื•ืช.

He chose to listen out for passing cars while walking along the road.

ื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื ื™ ืœืงื•ืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœืคื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ื›ื” ืœืื•ืจืš ื”ื›ื‘ื™ืฉ.

She believes in celebrating every birthday to cherish the passing years.

ื”ื™ื ืžืืžื™ื ื” ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืงืจ ืืช ื”ืฉื ื™ื ื”ื—ื•ืœืคื•ืช.

I had to close my window to eliminate the distraction from passing cars.

ื ืืœืฆืชื™ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ืคืจืขื” ืžื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœืคื•ืช.

See also:

in passingpassing outjust passing throughpassing gradepassing of time
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
passholder passible passing acquaintance passing bell
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "passing"?
  • Find accurate translations for "passing" in Hebrew

    Explore various translations of "passing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "passing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "passing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "passing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "passing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "passing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary