Translation of pass into Hebrew
Verb
transfer
- Please pass the salt to me.בבקשה תעביר אליי את המלח.
sports
- He passed the ball to his teammate.הוא מסר את הכדור לחבר שלו לקבוצה.
success
- She managed to pass all her exams.היא הצליחה לעבור את כל הבחינות שלה.
Noun
access
permit or ticket allowing entry or travel- He showed his pass at the concert entrance..הוא הראה את אישור הכניסה שלו בכניסה להופעה.
sports
movement of the ball from one player to another- He made a quick pass to his teammate.הוא ביצע מסירה מהירה לחברו לקבוצה.
education
success in an examination or test- He received a pass in his math exam.הוא קיבל ציון עובר במבחן במתמטיקה.
Adjective
sports
related to advancing the ball by throwing- The team focused on their pass strategy during practice.הקבוצה התמקדה באסטרטגיית המסירה שלה במהלך האימון.
Expressions with pass: examples in English and translations in Hebrew
Images of pass
(geography) מַעֲבַר הָרִים
Synonyms and analogies of pass in English
Examples of pass in a sentence
She passed the note to her friend during class. During the match, she passed to the forward quickly. The player passed without hesitation, surprising the opponents. He hopes to pass the driving test. They need to pass the final exam. The afternoon passed without interruption.
Months have passed since our last meeting. The train will pass the station without stopping. We watched the clouds pass overhead. I'll pass on the meeting, it's not necessary. He decided to pass on the job offer after much thought. The committee will pass the amendment next week. They need a majority to pass the proposed legislation. She forgot her pass at home. The guard checked each pass carefully. The pass was intercepted by the opposing team. She executed a perfect pass during the game. She was thrilled to get a pass in her history test. A pass in the final exam was all he needed to graduate. The narrow pass was treacherous in winter. Traders used the pass to cross the range. She rejected his pass at the bar. His unexpected pass caught her off guard. The project was given a pass rating by the reviewers. His performance was just pass, not outstanding. The coach emphasized pass drills in training. Pass accuracy is crucial for the team's success.
Translations of "pass" in Context ordered by category and frequency
The turnout was handy for letting faster vehicles pass by.
מתחם העצירה היה מועיל לאפשר לכלי רכב מהירים יותר לעבור.
The train depot had a cozy cafe to help pass the waiting time.
בתחנת הרכבת היה בית קפה נעים שעזר להעביר את זמן ההמתנה.
He saw everyone networking at the event and let it pass him by.
הוא ראה את כולם עושים נטוורקינג באירוע ונתן לזה לחלוף לידו.
Local legends spoke of treasure hidden near the secret mountain pass.
אגדות מקומיות סיפרו על אוצר חבוי ליד מעבר ההרים הסודי.
They practiced their strategy to ensure every pass was effective.
הם תרגלו את האסטרטגיה שלהם כדי להבטיח שכל מסירה תהיה יעילה.
Make sure to keep your bus pass handy for daily commute.
הקפד להחזיק את כרטיס האוטובוס שלך בהישג יד לנסיעות היומיומיות.
pass: Examples and translations in context
She stepped aside to let the bus pass without blocking the way.
היא זזה הצידה כדי לאפשר לאוטובוס לעבור בלי לחסום את הדרך.
She was known as a tough defender who rarely let opponents pass by.
היא הייתה ידועה כמגינה קשוחה שלעתים רחוקות נתנה ליריבים לעבור.
They scanned my boarding pass at the gate before letting me through.
הם סרקו את כרטיס העלייה למטוס שלי בשער לפני שהורשו לי לעבור.
Products that fall under this category must pass rigorous safety standards before launch.
מוצרים שנמצאים בקטגוריה זו חייבים לעבור סטנדרטים קפדניים של בטיחות לפני ההשקה.
Her laughter rings in my ears whenever I pass our favorite café.
הצחוק שלה מהדהד באוזני בכל פעם שאני עובר ליד בית הקפה האהוב.
Using snow chains enabled us to navigate the snowy mountain pass.
השימוש בשרשראות שלג אפשר לנו לעבור דרך מעבר ההרים המושלג.
The photograph was so edited that it could pass for reality.
התמונה עברה כל כך הרבה עריכה שהיא יכלה להיחשב למציאות.
I flash back to my first breakup whenever I pass that coffee shop.
אני חוזר בזיכרון לפרידה הראשונה שלי בכל פעם שאני עובר בבית הקפה הזה.
See also: