Translation of parching into Hebrew
Adjective
Noun
1.
drying process
- The parching of the corn took several hours.ה-קילוי של התירס נמשך כמה שעות.
2.
extreme dryness
- The parching of the land was visible after the drought.היובש הקיצוני של האדמה היה גלוי לאחר הבצורת.
Synonyms and analogies of parching in English
Examples of parching in a sentence
They sought shade from the parching conditions. The parching desert air made it hard to breathe. After hours in the sun, the parching conditions were unbearable. The parching of the beans gives the coffee its nutty aroma. Farmers monitor the parching carefully to avoid scorching the grain. After the long hike, the parching in my throat made me dizzy.
The parching of the air cracked the paint on the old window frames.
Verb
tr.
1.
remove water
- The sun can parch the ground quickly.השמש יכולה לייבש את הקרקע במהירות.
2.
thirst
- The salty snacks will parch you.החטיפים המלוחים יגרמו לך לצמא.
Translations of "parching" in Context ordered by category and frequency
הַצּוֹרֵב - hatsorev
Farmers struggled to grow crops in the parching climate of that summer.
החקלאים נאבקו לגדל יבולים באקלים הצורב של הקיץ ההוא.
The parching air made it hard to breathe comfortably outside.
האוויר הצורב הפך את הנשימה הנוחה בחוץ לקשה.
מצמית
"A parching imbued" is the other key.
"מצמית חדור" הוא המפתח האחר.
"A parching imbued"?
"מצמית חדור"?
parching: Examples and translations in context
His throat was dry from the parching weather outside.
גרונה היה יבש בגלל מזג האוויר הצורב שבחוץ.
After the parching hike, they stopped for water at the nearest stream.
לאחר הטיול הצורב, הם עצרו לשתות מים בנחל הקרוב ביותר.