parcel

หˆpษ‘rsษ™l
parcelledparcelling
parcel: package wrapped for shipment
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of parcel into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

shipping

UKpackage wrapped for shipmentUK
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” fkhavila
  • The parcel arrived at my doorstep today.ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื’ื™ืขื” ื”ื™ื•ื ืขื“ ืœืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื™.
2.

delivery

UKquantity or amount of something, usually wrapped or containedUK
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” fchavila
  • She divided the sweets into small parcels for the children..ื”ื™ื ื—ื™ืœืงื” ืืช ื”ืžืžืชืงื™ื ืœื—ื‘ื™ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื.
3.

real estate

TECH.USdivision of land bought and sold as a unitTECH.US
ื—ึถืœึฐืงึทืช ืงึทืจึฐืงึทืข ื—ึถืœึฐืงึทืช ืึฒื“ึธืžึธื”
  • They purchased a parcel of land near the lake.ื”ื ืจื›ืฉื• ื—ืœืงืช ืงืจืงืข ืœื™ื“ ื”ืื’ื.

Verb

tr.
1.

division

divide something into parts or portions
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง lechalek
  • They plan to parcel the land into smaller lots.ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืžื’ืจืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ.
2.

logistics

wrap something into a package for shipment
ืœึถืึฑืจื•ึนื– le'erozืœึทืขึฒื˜ึนืฃ ืœึทื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
  • She decided to parcel the gifts for mailing.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืืจื•ื– ืืช ื”ืžืชื ื•ืช ืœืžืฉืœื•ื— ื‘ื“ื•ืืจ.
Add a suggestion |

Expressions with parcel: examples in English and translations in Hebrew

parcel upv.
ืœึถืึฑืจื•ึนื– ืœึทื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
She decided to parcel up the gifts for mailing.
part and parceln.
ื—ึตืœึถืง ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื ึดืคึฐืจึธื“
Hard work is part and parcel of success.
parcel outv.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง
They will parcel out the food to everyone.
parcel tapen.
ืกึถืจึถื˜ ืึฒืจึดื™ื–ึธื”
She used parcel tape to secure the box.
parcel bombn.
ืžึดื›ึฐืชึธึผื‘ ื ึถืคึถืฅ
He received a parcel bomb in the mail.
parcel of landn.
ื—ึถืœึฐืงึทืช ืงึทืจึฐืงึทืข
They bought a small parcel of land to build their home.

Images of parcel

  • parcel: package wrapped for shipment
    (shipping) ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
  • parcel: quantity or amount of something, usually wrapped or contained
    (delivery) ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
  • parcel: small amount of food wrapped up
    (food) ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”

Synonyms and analogies of parcel in English

n.packagepacketbundlepacklottractwrappiece
v.apportionseparatesplitbundlepackagewrapMore synonyms

Examples of parcel in a sentence

  • The parcel was too heavy to carry.
  • The mailman delivered a parcel to our doorstep.
  • Each parcel contained a unique gift for the guests.
  • The parcel was sold to a developer.
  • They divided the estate into several parcels.
  • He handed me a parcel of cheese wrapped in paper.

Translations of "parcel" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”nf. - khavila

He always tracks his parcel after selecting the shipping option.

ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœื• ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ืจืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืฉืœื•ื—.

ื—ึตืœึถืงnm. - kheleq

A land survey confirmed that this parcel is not only flat but also buildable.

ืกืงืจ ืงืจืงืข ืื™ืฉืจ ื›ื™ ื”ื—ืœืงื” ื”ื–ื• ืœื ืจืง ืฉื˜ื•ื—ื” ืืœื ื’ื ืžืชืื™ืžื” ืœื‘ื ื™ื™ื”.

ืฆึฐืจื•ึนืจnm. - tshror

He didn't set out to forgive a massive parcel of debt.

ื”ื•ื ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ืฆืจื•ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช ืขืฆื•ื.

Verb
ืœึฐื—ึทืœึตึผืงv. - lekhaleq

We should parcel the options available into tiers for the clients.

ื›ื“ืื™ ืœื ื• ืœื—ืœืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืœืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช.

ืœึถืึฑืจื•ึนื–v. - le'eroz

She decided to parcel her clothes neatly for the move next week.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืืจื•ื– ืืช ื‘ื’ื“ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ืœืงืจืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

ืœึทืขึฒื˜ื•ึนืฃv.

Make sure to parcel your meals tightly for school lunch tomorrow.

ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืขื˜ื•ืฃ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืฉืœื›ื ืœืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžื—ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

parcel: Examples and translations in context

I sent my birthday gift via parcel post last week.

ืฉืœื—ืชื™ ืืช ืžืชื ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื™ ื‘ื“ื•ืืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.

He tracked the reshipment of his lost parcel online today.

ื”ื•ื ืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ืžืฉืœื•ื— ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืื‘ื•ื“ื” ืฉืœื• ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื™ื•ื.

I was annoyed to see my parcel had postage due on it.

ื”ืชืขืฆื‘ื ืชื™ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœื™ ื”ื’ื™ืขื” ืขื ื—ื•ื‘ ื“ืžื™ ืžืฉืœื•ื— ืขืœ ื–ื”.

I tracked my parcel post shipment online to see its status.

ืขืงื‘ืชื™ ืื—ืจื™ ืžืฉืœื•ื— ื“ื•ืืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœื•.

He was excited to open the parcel filled with birthday surprises.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืจื’ืฉ ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืžืœืื” ื‘ื”ืคืชืขื•ืช ืœื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช.

I am excited about the shifting of my parcel to an earlier delivery date.

ืื ื™ ืžืชืจื’ืฉ ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื“ืžืช ืžืฉืœื•ื— ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœื™ ืœืชืืจื™ืš ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ.

In seconds, he would untie the parcel and reveal its contents.

ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืชื•ื›ื ื”.

She preferred parcel post for its affordability when shipping her items.

ื”ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื•ืืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื ื›ืืฉืจ ืฉืœื—ื” ืืช ื—ืคืฆื™ื”.

See also:

part and parcelparcel of landparcel outparcel bombparcel upparcel postparcel shelfparcel tape
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
parboiling parbuckle parcel bomb parcel of idiots
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "parcel"?
  • Find accurate translations for "parcel" in Hebrew

    Explore various translations of "parcel" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "parcel" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "parcel" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "parcel" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "parcel" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "parcel" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary