paramour

ˈpærəmʊr
Translation Definition
NEW

Translation of paramour into Hebrew

Noun

1.

illicit lover

lover, especially the illicit partner of a married person
מְאַהֵב mme'ahavמְאַהֶבֶת
  • She was seen as his paramour, causing scandal in their community..היא נתפסה כמאהבתו, מה שעורר שערורייה בקהילה.
2.

cohabiting woman

DatedUS
woman living with a powerful man
DatedUS
פִּילֶגֶשׁ fpilegesh
  • The king's paramour was known throughout the land.הפילגש של המלך הייתה ידועה בכל הארץ.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of paramour in English

n.lovermistressconcubineMore synonyms

Examples of paramour in a sentence

  • Rumors spread about the CEO's paramour.
  • The politician's paramour attended the gala.
  • Rumors about the CEO's paramour spread quickly.

Translations of "paramour" in Context ordered by category and frequency

Noun
מְאַהֵבnm. - me'ahev

He often reminisced about the evenings spent with his daring paramour.

הוא לעיתים קרובות התגעגע לערבים שבילה עם המאהבת הנועזת שלו.

She always felt uneasy knowing she was the paramour in a tangled love triangle.

היא תמיד הרגישה לא בנוח בידיעה שהיא המאהבת במשולש האהבה המסובך.

Every rendezvous with his paramour felt like playing a dangerous game of chance.

כל מפגש עם המאהבת שלו הרגיש כמו משחק של סיכון מסוכן.

Neighbors whispered about his late-night meetings with a charming paramour.

השכנים לחשו על הפגישות הליליות שלו עם המאהבת המקסימה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

paramour: Examples and translations in context

The artwork depicted the tragic love story between a woman and her clandestine paramour.

היצירה הציגה את סיפור האהבה הטראגי בין אישה ומאהבה הסודי.

At the gala, he was careful not to let his paramour catch the spotlight.

בגאלה הוא היה זהיר לא לתת למאהבת שלו לתפוס את הזרקור.

The film's plot centered around the dangerous love between a married man and his paramour.

עלילת הסרט עסקה באהבה המסוכנת בין גבר נשוי למאהבת שלו.

He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.

הוא התערב שהמאהבת שלו היא האישה היפה ביותר בחצר.

She discovered that her husband had a secret paramour hidden away in another city.

היא גילתה שלבעלה יש מאהבת סודית המסתתרת בעיר אחרת.

Well, I do apologize for interrupting the evening without your new paramour.

אני מצטערת שהפרעתי לערב עם המאהב החדש שלך.

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "paramour"?
  • Find accurate translations for "paramour" in Hebrew

    Explore various translations of "paramour" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "paramour" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "paramour" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "paramour" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "paramour" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "paramour" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store