Translation of parallelism from English into Hebrew
Noun
comparison
similarity or correspondence between different things- The parallelism between their careers is quite remarkable..הדמיון בין הקריירות שלהם מדהים למדי.
rhetoric
- The speech's parallelism made it more persuasive.המקבילות בנאום הפכו אותו למשכנע יותר.
linguistics
- His speech was full of parallelism, enhancing its rhythmic quality..הנאום שלו היה מלא מקביליות, מה שחיזק את האופי הקצבי שלו
technology
- Parallelism in computing speeds up data processing.פרלליזציה במחשוב מאיצה את עיבוד הנתונים.
philosophy
- Parallelism suggests mind and body events align.פרלליזם מציע שאירועי התודעה והגוף מתואמים.
Synonyms and analogies of parallelism in English
Examples of parallelism in a sentence
He noticed a parallelism in the patterns of behavior. The essay's parallelism improved its clarity. Parallelism in the poem added to its rhythm. The essay's parallelism made it easy to follow. Parallelism in poetry can create a pleasing rhythm. Parallelism allows multiple tasks to run simultaneously.
The software's efficiency is enhanced by parallelism. Philosophers debate the implications of parallelism. Parallelism challenges traditional views of mind-body interaction.
Translations of "parallelism" in Context ordered by category and frequency
As for the inner structure of each of the two halves, the parallelism between them can be direct or chiastic.
אף מבחינת המבנה הפנימי של כל אחת משתי המחציות, יכולה ההקבלה ביניהן להיות כיאסטית או ישרה.
Let us present our psalm anew, in a manner that highlights its structure - the parallelism between the two halves
הבה נציב את מזמורנו מחדש, בדרך שתבליט את מבנהו - את ההקבלה בין שתי מחציותיו
Discovering parallelism can make analyzing literature both fun and insightful.
גילוי מקבילות יכול להפוך את ניתוח הספרות למעניין ומעמיק יותר.
Good parallelism demonstrates the writer's attention to detail and grammatical consistency.
מקבילות טובות מדגימות את תשומת הלב של הכותב לפרטים ולעקביות דקדוקית.
parallelism: Examples and translations in context
Between these two supplications that close each of the two thirds there is linguistic and substantive parallelism
בין שתי התחינות הללו החותמות את שני השלישים קיימת הקבלה לשונית ועניינית
It is based explicitly on instruction level parallelism - this is when the compiler makes the decisions about which instructions should be executed in parallel.
היא מבוססת במפורש על הקבלה ברמת ההוראה - זה כאשר המהדר מקבל את ההחלטות על אילו הוראות צריך להתבצע במקביל.
Were we to divide the section into three sections, the visual parallelism would be clearer.
לו היינו מחלקים את פסקה יד לשלוש פסקאות, היה הדבר מקל על ההקבלה החזותית.
If so, this is also the meaning of the third directive, as it follows from the parallelism between the clauses of verse 2
ואם כן, זוהי גם משמעות הציווי השלישי, כמתקבל מיחס ההקבלה בין שתי צלעותיו של פסוק ב
Effective writers often use parallelism to enhance the flow of their sentences.
כותבים יעילים משתמשים לעיתים קרובות במקבילות כדי לשפר את הזרימה של המשפטים שלהם.
Developing parallelism in your writing can greatly improve your communication skills.
פיתוח מקבילות בכתיבה שלך יכול לשפר בצורה משמעותית את כישורי התקשורת שלך.
In speeches, parallelism emphasizes key messages for greater audience engagement.
בנאומים, מקבילות מדגישות מסרים מרכזיים להגברת המעורבות של הקהל.
Her presentation was powerful, largely due to the strategic use of parallelism.
המצגת שלה הייתה עוצמתית, בעיקר בזכות השימוש האסטרטגי במקבילות.
See also: