Translation of paradoxically into Hebrew
Adverb
unexpectedly
in a way that seems contradictory or unexpected- Paradoxically, the more he studied, the less he learned.באופן פרדוקסלי, ככל שהוא למד יותר, כך הוא למד פחות.
Synonyms and analogies of paradoxically in English
Examples of paradoxically in a sentence
Paradoxically, her silence spoke volumes.
Translations of "paradoxically" in Context ordered by category and frequency
The third idea I want to share with you is that music, paradoxically,
הרעיון השלישי שאני רוצה לשתף איתכם הוא שמוסיקה, באופן פרדוקסאלי,
Reality, rather paradoxically, suggests partiality and discontinuity of space, experience, and conciseness.
המציאות, באופן פרדוקסאלי, מציעה חלקיות ואי-המשכיות של חלל, התנסות ותודעה.
The dessert was paradoxically bitter, despite being covered in sugar and decorated with fruit.
הקינוח היה מר בצורה פרדוקסלית, למרות שכיסה בסוכר וקושט בפירות.
But after increasing the concentration beyond a certain point, the number of bacteria that survive, paradoxically, increases.
אבל אחרי הגדלת ריכוז החומר מעבר לנקודה מסוימת גדל, בצורה פרדוקסלית, מספר החיידקים שנשאר בחיים.
She smiled at him, paradoxically revealing her hidden anxiety about the upcoming exam.
היא חייכה אליו באופן פרדוקסלי וחשפה את החרדה הנסתרת שלה על הבחינה הקרובה.
The seemingly strict rules were paradoxically designed to encourage creativity and free expression.
החוקים שנראו קפדניים נועדו באופן פרדוקסלי לעודד יצירתיות והבעה חופשית.
paradoxically: Examples and translations in context
A second value of older people is paradoxically
ערך שני של אנשים מבוגרים נובע באופן פרדוקסאלי
A second value of older people is paradoxically related to their loss of value as a result of changing world conditions and technology.
ערך שני של אנשים מבוגרים נובע באופן פרדוקסאלי מירידת ערכם כתוצאה משינוי התנאים והטכנולוגיה בעולם.
But I see that people are coming along, that the audiences, paradoxically, are much more responsive and much more understanding of this expansion of design than some of my colleagues are.
אבל ראיתי אנשים מגיעים, שהקהל, באופן פרדוקסאלי, מגיב הרבה יותר ומבין הרבה יותר את התרחבות זו של עיצוב יותר מכמה מעמיתיי.
Its entire head acts as an amplifier that picks up vibrations through the sand, so, to locate prey on the surface of the dune, it has, paradoxically, to thrust its face into the dune.
כל ראשו פועל כמו מגבר הקולט תנודות מבעד לחול, אז כדי לאתר טרף על פני השטח של הדיונה, הוא צריך באופן פרדוקסאלי לדחוף את פניו לתוך הדיונה.
The quiet park, paradoxically, was a hub of excitement and energy during the festival.
הפארק השקט היה באופן פרדוקסלי מקום של התרגשות ואנרגיה במהלך הפסטיבל.
The noisy city was paradoxically a place of solitude for those who knew how to find it.
העיר הרועשת הייתה באופן פרדוקסלי מקום של בדידות עבור אלו שידעו כיצד למצוא אותה.
What saved me came, paradoxically enough, from my father's career in the army.
מה שהציל אותי היה באופן פרדוקסלי הקריירה הצבאית של אבא שלי.
She found joy in routine, paradoxically making her feel more spontaneous in daily life.
היא מצאה שמחה בשגרה, ובאופן פרדוקסלי זה גרם לה להרגיש יותר ספונטנית בחיי היום-יום.
See also: