Translation of parading into Hebrew
Adjective
public display
walking or marching in a public place- The soldiers were parading through the streets.החיילים צועדים ברחובות.
showy display
displaying in a showy or ostentatious manner- The parading peacock caught everyone's attention.הטווס הראוותני משך את תשומת הלב של כולם.
Synonyms and analogies of parading in English
Examples of parading in a sentence
The activists were parading with banners and signs. The parading models drew everyone's gaze. His parading manner was hard to ignore at the event.
celebration
- The soldiers parade through the city every national holiday..החיילים צועדים ברחבי העיר בכל חג לאומי.
show off
- He loves to parade his new car in front of his friends..הוא אוהב להתהדר במכונית החדשה שלו מול חבריו.
military
- The commander paraded the troops for inspection.המפקד העמיד במסדר את החיילים לביקורת.
celebration
public procession celebrating an event or holiday- The city held a parade for Independence Day.העיר ערכה מצעד ליום העצמאות.
sequence
series of people or things appearing one after another- The fashion show was a parade of stunning outfits..תצוגת האופנה הייתה מצעד של תלבושות מהממות.
military
- The soldiers lined up for the morning parade.החיילים הסתדרו למסדר הבוקר של מסדר צבאי.
Expressions with parade: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "parading" in Context ordered by category and frequency
The government staged a show of force, parading troops to reassure citizens of their safety.
הממשלה קיימה הפגנת כוח תוך מצעד צבאי כדי להרגיע את האזרחים על ביטחונם.
Mannequin of parading as a department store.
מאנקיין של מצעד כמו חנות כלבו.
I know we've both moved on, but she's parading her new fling right in my face?
אני יודע שיש לנו שני עברו, אבל היא מצעד תקין סטוץ החדש שלה על הפנים שלי?
You go out there and join them, you'll probably get arrested for parading without a license.
אם תצטרף אליהם, בטח יעצרו אותך על מצעד בלי רישיון.
Other translations for parading:
- צוֹעֲדוֹת
- צוֹעֲדִים
parading: Examples and translations in context
They should be parading you around like a feminist hero.
הן צריכות להצעיד לכבודך מצעד כמו לגיבורה פמיניסטית.
It must have been that other witch that's been parading throughout our house in scraps of lace.
זה בטח היה שמכשפה אחרת שהייתה במצעד בכל רחבי הבית שלנו בפיסות תחרה.
It's almost funny how you guys keep parading in here like it's some kind of confessional or something.
זה כמעט מצחיק איך אתם ממשיכים במצעד כאן כאילו זה איזשהו וידוי או משהו.
A cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house.
כאשר זחל מקק על רצפת השכנים שלי, הרגשתי כאילו תזמורת עורכת מצעד בביתי.
In their small town, they carry on the tradition of parading on New Year's Day.
בעיירה הקטנה שלהם, הם ממשיכים במסורת של מצעד ביום השנה החדשה.
Orfeu, Mira, and Serafina are the principal members of a samba school, one of many parading during Carnival.
Orfeu, מירה, וסרפינה הן חבריה העיקריים של סמבה בית ספר, אחד מרבים במצעד קרנבל.
See also: