Translation of panting into Hebrew
Noun
exercise
heavy breathing after physical activity- After the race, his panting was loud and clear.לאחר המרוץ, ההתנשפות שלו הייתה חזקה וברורה.
emotion
eager longing or desire- Her panting for adventure was evident in her eyes.הכמיהה שלה להרפתקאות ניכרה בעיניה.
Adjective
heavy breathing
breathing heavily due to exertion or heat- The panting dog lay in the shade.הכלב המתנשף שכב בצל.
emotion
showing signs of eager anticipation or excitement- She was panting with excitement at the news.היא הייתה להוטה מהתרגשות מהחדשות.
Expressions with panting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of panting in English
Examples of panting in a sentence
Her panting was evident after the intense workout. His panting for success drove him to work tirelessly. The panting for freedom was palpable among the captives. The runner was panting after the marathon. She was panting in the summer heat. The panting fans waited eagerly for the concert to start.
He was panting with anticipation for the surprise party.
breathing
breathe quickly after exertion or excitement- He began to pant after the long run.הוא התחיל להתנשף אחרי הריצה הארוכה.
emotion
- She panted for a chance to travel.היא השתוקקה להזדמנות לטייל.
respiration
- After running, his pant was loud and fast.אחרי הריצה התנשפות שלו הייתה חזקה ומהירה.
emotion
- His pant for adventure was evident.הכמיהה שלו להרפתקאות הייתה ברורה.
Expressions with pant: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "panting" in Context ordered by category and frequency
Hyperventilation or "panting" increases during periods of high environmental temperature.
"נשימת-יתר או 'התנשמות' גוברת בתקופות של טמפרטורה סביבתית גבוהה.
Now try doing the same type of panting, first with your tongue out, then with your mouth closed.
עכשיו נסו את אותו סוג של התנשפות, ראשית הוציאו את הלשון החוצה, ואז עם הפה סגור.
The child's panting showed just how excited he was after running outside.
נשימות כבדות של הילד הראו כמה הוא היה נרגש אחרי הריצה בחוץ.
I found my cat panting in the sun after an intense game of chase.
מצאתי את החתול שלי מתנשף בשמש לאחר משחק אינטנסיבי של רדיפה.
Other translations for panting:
- מתנשפת
panting: Examples and translations in context
A dog controls its temperature by panting with its tongue out.
כלב שומר על חומו על ידי התנשמות מהירה עם הלשון בחוץ.
Dogs and cats can't sweat and can only expel heat by panting and through the pads of their feet.
כלבים וחתולים אינם יכולים להזיע, ויכולים רק לפזר חום על ידי התנשמות ודרך כריות הרגליים.
I wasn't running. (panting) I was getting this.
(הִתנַשְׁמוּת) קיבלתי את זה.
As sweating replaced panting, the mouth was freed up allowing for primitive voices to develop.
כאשר הזיעה החליפה את ההתנשפות, הפה השתחרר ואפשר התפתחות קולות פרימיטיביים.
Hang on, panting, it can't be.
ההליכה הזאת, ההתנשפות הזאת, זה לא יכול להיות.
Like the panting of a dog.
כמו התנשפות של כלב.
He was panting with excitement while waiting for the announcement of the winner.
הוא היה נרגש ונשם בכבדות בזמן שהמתין להכרזה על המנצח.
The excited dog was panting by the door, ready for its evening walk.
הכלב הנרגש חיכה ליד הדלת, מוכן לטיול הערב שלו.
See also: