Translation of pan into Hebrew
Noun
cooking
wide flat container used for cooking- She fried the eggs in a pan.היא טיגנה את הביצים במחבת.
kitchen
deep plastic container for washing or food prep- She filled the pan with water to wash the vegetables.היא מילאה את הגיגית במים כדי לשטוף את הירקות.
Verb
harsh criticism
- The movie was panned by critics for its cliched plot..המבקרים ביקרו בחריפות את הסרט בשל העלילה השחוקה שלו.
filmmaking
- The director asked to pan the camera slowly.הבמאי ביקש להניע את המצלמה באיטיות.
Expressions with pan: examples in English and translations in Hebrew
Images of pan
(cooking) מַחֲבַת 
(kitchen) גִּיגִּית 
(music) פַּאן 
(gold panning) מַחְבַת זָהָב 
(bathroom) אַסְלָה 
(geology) שֶׁקַע מִישׁוֹרִי
Synonyms and analogies of pan in English
Examples of pan in a sentence
The sauce simmered gently in the pan. The pan was perfect for marinating the chicken. He used the pan to soak the beans overnight. The director used a pan to show the city skyline. A slow pan captured the actor's expression. The play got a pan from the audience.
His novel faced a pan from literary circles. The band included a pan in their performance. She learned to play the pan in music class. The prospector carefully sifted through the pan. She bought a new pan for her gold panning trip. The pan was replaced during the bathroom renovation. He cleaned the pan thoroughly to prevent odors. The pan was dry and cracked under the sun. Wildlife often gathers around the pan during the wet season. The pan was cleaned after each use. He checked the pan before loading the firearm. The book was panned for its lack of originality. Critics panned the performance as uninspired. Pan left to reveal the doorway. The operator panned across the cheering crowd. The project didn't pan out as expected. Her efforts to start a business didn't pan out. He decided to pan the vocals to the right. The sound technician will pan the drums across the stereo field.
acr: primary account number
- The bank asked for the PAN to verify the transaction.הבנק ביקש את מספר חשבון הבנק כדי לאמת את העסקה.
acr: Permanent Account Number
- You need a PAN to file your taxes.כדי להגיש את דוח המס אתה צריך PAN.
acr: personal area network
- My phone connects to my PAN at home.הטלפון שלי מתחבר לרשת התקשורת האישית שלי בבית.
Translations of "pan" in Context ordered by category and frequency
The sauté pan is versatile enough for both quick meals and sauces.
מחבת הסוטה היא כזו שמתאימה גם לארוחות מהירות וגם לרוטבים.
She decided to flour the baking pan before pouring in the cake batter.
היא החליטה לקמח את תבנית האפייה לפני שפכה לתוכה את בלילת העוגה.
An ash pan without a lid can get dusty when not in use.
מגש אפר ללא מכסה יכול להתמלא באבק כשלא משתמשים בו.
One, you have the audience to pan.
אחד, תן פנורמה של הקהל.
The steel pan orchestra played vibrant melodies that filled the entire park.
התזמורת פח הפלדה נגנה מנגינות מלאות חיים שמילאו את כל הפארק.
pan: Examples and translations in context
He designed a custom drip pan to fit his large barbecue grill.
הוא עיצב מחבת טפטופים מותאמת אישית שתתאים לגריל הברביקיו הגדול שלו.
Inspect the drip pan regularly to prevent smoke from burnt grease.
בדקו את מחבת הטפטופים באופן קבוע כדי למנוע עשן משומן שרוף.
Push down on the dough to make it spread evenly in the pan.
לחץ על הבצק כדי לגרום לו להתפשט בצורה אחידה במחבת.
I need to clean the drip pan before grilling again this weekend.
אני צריך לנקות את מחבת הטפטופים לפני הצלייה שוב בסוף השבוע הזה.
He poured vegetable oil into the pan before adding the batter.
הוא שפך שמן צמחי לתוך המחבת לפני שהוסיף את הבלילה.
She spread some grease on the pan before pouring in the batter.
היא מרחה מעט גריז על המחבת לפני ששפכה את הבצק.
I soaked the pan before attempting to clean it with wire wool.
השריתי את המחבת לפני שניסיתי לנקות אותה עם צמרת פלדה.
A properly positioned drip pan can save a lot of cleaning time.
מיקום נכון של מחבת הטפטופים יכול לחסוך זמן רב בניקיון.
See also: