Translation of packed into Hebrew
Adjective
full
filled with a large number of items- The suitcase was packed with clothes.המזוודה הייתה דחוסה בבגדים.
crowds
extremely crowded with people- The concert hall was packed with fans.אולם הקונצרט היה מפוצץ במעריצים.
packaged
put into a package or container- The packed lunch was ready to go.ארוחת הצהריים הארוזה הייתה מוכנה לדרך.
Expressions with packed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of packed in English
Examples of packed in a sentence
Her schedule was packed with meetings all day. The subway was packed during rush hour. The beach was packed with tourists in the summer. The packed boxes were stacked in the corner. She handed him a packed gift with a smile.
packing luggage
- She packed her suitcase for the trip.היא ארזה את המזוודה לקראת הנסיעה.
crowding
- Fans packed the stadium for the concert.האוהדים דחסו את האצטדיון לקראת ההופעה.
storage
container used for storage or transport- She carried her belongings in a large pack..היא נשאה את חפציה בתוך תרמיל גדול.
collection
complete set of similar items- He bought a pack of cards for the game..הוא קנה חפיסת קלפים למשחק.
travel
bundle carried on the back- He carried a heavy pack on his hike.הוא נשא תרמיל כבד בטיול שלו.
Expressions with pack: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "packed" in Context ordered by category and frequency
She packed her baggage carefully before heading to the airport.
היא ארזה את המזוודות שלה בקפידה לפני שיצאה לשדה התעופה.
I packed my luggage the night before my flight to avoid rushing.
ארזתי את המזוודות שלי בלילה לפני הטיסה כדי להימנע מחיפזון.
The label's release schedule is packed with exciting new projects.
לוח ההוצאות לאור של חברת התקליטים מלא בפרויקטים חדשים ומרגשים.
You'd better be packed and ready when they get there.
היית טוב יותר להיות ארוז ומוכן כאשר הם מגיעים לשם.
She prefers her smoothie packed with spinach and other green veg.
היא מעדיפה שהשייק שלה יהיה עמוס בעלים ירוקים וירקות אחרים.
Abnormal packed cell volume can lead to further diagnostic testing and evaluation.
נפח תאים דחוס לא תקין יכול להוביל לבדיקות והערכות אבחון נוספות.
Let's come back later tonight when this place is packed.
בוא נחזור מאוחר יותר הלילה כשהמקום הזה יהיה פחות צפוף.
His article was packed with ten-cent words that hardly anyone understood.
המאמר שלו היה מפוצץ במילים גבוהות שכמעט אף אחד לא הבין.
packed: Examples and translations in context
She packed her suitcase like sin after getting the urgent phone call.
היא ארזה את המזוודה שלה במהירות הבזק אחרי שיחת הטלפון הדחופה.
She packed her bags quickly so they could hit the road before noon.
היא ארזה את התיקים במהירות כדי שיוכלו לצאת לדרך לפני הצהריים.
The workers carefully packed dunnage around the fragile items to ensure safe transport.
העובדים ארזו בקפידה חומרים מרפדים מסביב לפריטים השבריריים כדי להבטיח הובלה בטוחה.
We packed our dishes carefully to avoid breakage during the move.
ארזנו את כלי האוכל בזהירות כדי למנוע שבירה במהלך המעבר.
She packed her tote bag with snacks for our road trip this weekend.
היא ארזה את התיק שלה בנשנושים לטיול הכביש שלנו בסוף השבוע הקרוב.
They just quietly packed their things and left the party early.
הם בשקט בשקט ארזו את הדברים שלהם ויצאו מהמסיבה מוקדם.
She packed her small suitcase in minutes flat and rushed to the airport.
היא ארזה את המזוודה הקטנה שלה תוך דקות ספורות ומיהרה לשדה התעופה.
They packed their bags in haste to catch the early train.
הם ארזו את המזוודות בחופזה כדי להספיק את הרכבת המוקדמת.
See also: