Translation of packaging into Hebrew
Noun
wrapping materials
materials used to wrap or protect goods- The packaging kept the items safe during shipping.חומרי אריזה שמרו על המוצרים בטוחים במהלך המשלוח.
shipping
the process of wrapping or protecting goods- Packaging of the products is done in the factory.אריזת המוצרים נעשית במפעל.
marketing
the design of boxes or wrapping to attract customers- The packaging design helped boost sales.עיצוב האריזה סייע להגדיל את המכירות.
industry
the industry producing packing materials- She works in the packaging industry.היא עובדת בתעשיית האריזה.
Adjective
design
designed for packing purposes- The packaging design is innovative and functional.העיצוב האריזתי חדשני ופונקציונלי.
materials
related to materials used for packing- The packaging materials are eco-friendly.החומרים לאריזה ידידותיים לסביבה.
Expressions with packaging: examples in English and translations in Hebrew
Images of packaging
(marketing) אֲרִיזָה
Synonyms and analogies of packaging in English
Examples of packaging in a sentence
The packaging was eco-friendly and biodegradable. Careful packaging prevented the glass from breaking. The company improved its packaging for overseas deliveries. Innovative packaging can make a product stand out. The packaging was eco-friendly and appealing. The packaging of the product was eco-friendly.
Advancements in packaging have reduced waste. The packaging material is eco-friendly and sustainable. Packaging solutions must meet safety standards. The packaging design is innovative and functional. They used packaging tape to secure the boxes.
logistics
box or container with items for transport or storage- He received a large package in the mail yesterday..הוא קיבל אתמול בדואר חבילה גדולה.
travel
- We booked a package to Spain.הזמנו חבילת נופש לספרד.
technology
- I downloaded the package from the website.הורדתי את חבילת התוכנה מהאתר.
wrap bundle
put or wrap items together for sale or transport- They package the books in sturdy boxes for shipping..הם אורזים את הספרים בקופסאות חזקות למשלוח.
retail
- The company packaged the new product attractively.החברה ארזה את המוצר החדש בצורה מושכת.
advertising
- The tour was packaged as a luxury experience.The tour was נארז שיווקית as a luxury experience.
Expressions with package: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "packaging" in Context ordered by category and frequency
He carefully studied the packaging to ensure it met all safety standards.
הוא בחן בקפידה את האריזה כדי לוודא שהיא עומדת בכל תקני הבטיחות.
They decided to change their packaging to appeal to younger consumers.
הם החליטו לשנות את האריזה כדי לפנות לצרכנים צעירים יותר.
Food packaging must be compatible with microwave radiation for safe use.
חומרי אריזה למזון חייבים להיות תואמים למקרינת מיקרוגל לשימוש בטוח.
The vacuum forming technique is popular among manufacturers of packaging materials.
שיטת עיבוד ואקום היא פופולרית בקרב יצרנים של חומרי אריזה.
Other translations for packaging:
- אריזת
- החבילה
packaging: Examples and translations in context
I often admire the graphic design on product packaging in stores.
אני לעיתים קרובות מתפעל מהעיצוב הגרפי על אריזות המוצרים בחנויות.
They plan to stamp their logo on all product packaging.
הם מתכננים להטביע את הלוגו שלהם על כל אריזות המוצרים.
He wanted to distinguish his brand with unique packaging and designs.
הוא רצה לייחד את המותג שלו באמצעות אריזות ועיצובים ייחודיים.
They plan to source eco-friendly packaging for their shipping needs.
הם מתכננים להשיג אריזות ידידותיות לסביבה עבור צרכי המשלוח שלהם.
Overseeing product packaging design is beyond their brief in the logistics team.
פיקוח על עיצוב אריזות המוצרים הוא מחוץ לתחום אחריותם בצוות הלוגיסטיקה.
The company invested in innovative packaging to improve their market appeal.
החברה השקיעה באריזה חדשנית כדי לשפר את המשיכה שלהם בשוק.
The economy packaging of the snacks was both practical and affordable.
האריזה החסכונית של החטיפים הייתה גם שימושית וגם במחיר סביר.
Food packaging must be compatible with microwave radiation for safe use.
חומרי אריזה למזון חייבים להיות תואמים למקרינת מיקרוגל לשימוש בטוח.
See also: