packaged

หˆpรฆkษชdส’d
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of packaged into Hebrew

Adjective

1.

physical goods

enclosed in a package or protective covering
ืึธืจื•ึผื– aruz
  • The packaged snacks were ready for sale.ื”ื—ื˜ื™ืคื™ื ื”ืืจื•ื–ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžื›ื™ืจื”.
2.

marketing

presented in a specific way to attract interest
ืึธืจื•ึผื– aruzืžึฐืžื•ึผืชึธื’
  • The movie was packaged as a thrilling adventure.ื”ืกืจื˜ ืืจื•ื– ื›ื”ืจืคืชืงื” ืžืจืชืงืช.
3.

technology

bundled with other components for distribution
ืึธืจื•ึผื– aruz
  • The packaged software included several useful applications.ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืืจื•ื–ื” ื›ืœืœื” ื›ืžื” ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with packaged: examples in English and translations in Hebrew

packaged goodsn.
ืžื•ึผืฆึธืจึดื™ื ืึฒืจื•ึผื–ึดื™ื
She bought packaged goods from the supermarket.
packaged dealn.
ื“ึดึผื™ืœ ืžึฐืฉึปืืœึธึผื‘
ื—ื•ึผืคึฐืฉึธืื” ื›ึปึผืœึธึผืœึดื™ืช
The travel agency offered a packaged deal for flights and hotels.
packaged foodsn.
ืžึธื–ื•ึนืŸ ืึฒืจื•ึผื–
The study compared fresh vegetables with various packaged foods.
consumer packaged goodsn.
ืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื” ืืจื•ื–ื™ื
Toothpaste and shampoo are common consumer packaged goods.

Synonyms and analogies of packaged in English

adj.sealedwrappedbundledincludedintegratedMore synonyms

Examples of packaged in a sentence

  • She opened the packaged gift with excitement.
  • The charity was packaged as a youthful, energetic brand.
  • His proposal is neatly packaged for potential investors.
  • The packaged deal offers a variety of services.
  • Packaged products are often more convenient for consumers.
package
หˆpรฆkษชdส’
Noun
1.

logistics

box or container with items for transport or storage
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” khavilah
  • He received a large package in the mail yesterday..ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืชืžื•ืœ ื‘ื“ื•ืืจ ื—ื‘ื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื”.
2.

travel

UKholiday with travel and accommodation includedUK
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึทืช ื ื•ึนืคึถืฉื khavilat nofesh
  • We booked a package to Spain.ื”ื–ืžื ื• ื—ื‘ื™ืœืช ื ื•ืคืฉ ืœืกืคืจื“.
3.

technology

TECH.set of software components for installationTECH.
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” fchavila
  • I downloaded the package from the website.ื”ื•ืจื“ืชื™ ืืช ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืžื”ืืชืจ.
Verb
tr.
1.

wrap bundle

put or wrap items together for sale or transport
ืœึถืึฑืจื•ึนื– le'aroz
  • They package the books in sturdy boxes for shipping..ื”ื ืื•ืจื–ื™ื ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื‘ืงื•ืคืกืื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืœืžืฉืœื•ื—.
2.

retail

TECH.design and produce containers for goods sold in storesTECH.
ืœึถืึฑืจื•ึนื– le'eroz
  • The company packaged the new product attractively.ื”ื—ื‘ืจื” ืืจื–ื” ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉื›ืช.
3.

advertising

Rarepresent or advertise in an attractive wayRare
ืœึถืึฑืจื•ึนื– ืฉึดืื•ึฐื•ึผืงึดื™ืช le'eroz shivuqit
  • The tour was packaged as a luxury experience.The tour was ื ืืจื– ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช as a luxury experience.

Expressions with package: examples in English and translations in Hebrew

complete packagen.
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” ืžึฐืœึตืึธื”
This is the complete package for your new computer.
package dealn.
ืขึดืกึฐืงึทืช ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
The holiday package deal includes flights and accommodation.
package it upv.
ืœึถืึฑืจื•ึนื–
She will package it up before sending it to you.
the whole packagen.
ื”ึทื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” ื”ึทืžึฐืœึตืึธื”
The vacation deal was the whole package, including flights, hotel, and meals.
package tourn.
ื˜ึดื™ึผื•ึผืœ ืžึฐืื•ึผืจึฐื’ึธึผืŸ
We booked a package tour to Italy.
total packagen.
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื” ืžึฐืœึตืึธื”
The vacation deal was the total package including flights, hotel, and meals.

Translations of "packaged" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืึธืจื•ึผื–adj.

The skincare line is packaged to emphasize its natural ingredients.

ื”ืงื• ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืขื•ืจ ืืจื•ื– ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื.

I always check labels for a natural preservative before buying packaged foods.

ืชืžื™ื“ ืื ื™ ื‘ื•ื“ืงืช ืชื•ื•ื™ื•ืช ืœื—ื•ึนืžึฐืจึธื” ืžึฐืฉืึทืžึผึถืจึถืช ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืคื ื™ ืฉืื ื™ ืงื•ื ื” ืžื–ื•ืŸ ืืจื•ื–.

Every small plant we purchased came neatly packaged in a polybag.

ื›ืœ ืฆืžื— ืงื˜ืŸ ืฉืจื›ืฉื ื• ื”ื™ื” ืืจื•ื– ื‘ืฆื•ืจื” ื ืื” ื‘ืฉืงื™ืช ืคืœืกื˜ื™ืง ืงื˜ื ื”.

Nutritional labeling on packaged foods helps consumers make informed choices.

ืกื™ืžื•ืŸ ืชื–ื•ื ืชื™ ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืžืกื™ื™ืข ืœืฆืจื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for packaged:

  • ื ึถืึฑืจึธื–
  • ืืจื–

packaged: Examples and translations in context

Check the label to learn the nutrient profile of packaged foods.

ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื•ื•ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ืฉืœ ืžืื›ืœื™ื ืืจื•ื–ื™ื.

The delivery service offers meals packaged neatly on wheels for convenience.

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืฉืœื•ื—ื™ื ืžืฆื™ืข ืืจื•ื—ื•ืช ืืจื•ื–ื•ืช ื‘ืงืคื™ื“ื” ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื•ื—ื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช.

He gifted her a beautifully packaged mooncake as a token of love.

ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื” ืขื•ื’ืช ื™ืจื— ืืจื•ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื” ื›ืกื™ืžืŸ ืœืื”ื‘ืชื•.

She selected a few packaged salads for an easy and healthy lunch option.

ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ืžืกืคืจ ืกืœื˜ื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืœืื•ืคืฆื™ื™ืช ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืงืœื” ื•ื‘ืจื™ืื”.

Specifies if the project assembly should be packaged or not.

ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืืจื•ื–ื” ื‘ื—ื‘ื™ืœื” ืื• ืœื.

Functional water is often packaged attractively to appeal to consumers.

ืžื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉื›ืช ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื.

See also:

packaged goodsconsumer packaged goodspackaged dealpre-packaged bankruptcy
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
package tour packageable packaged deal packaged foods
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "packaged"?
  • Find accurate translations for "packaged" in Hebrew

    Explore various translations of "packaged" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "packaged" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "packaged" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "packaged" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "packaged" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "packaged" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary