Translation of pack into Hebrew
Verb
packing luggage
- She packed her suitcase for the trip.היא ארזה את המזוודה לקראת הנסיעה.
crowding
- Fans packed the stadium for the concert.האוהדים דחסו את האצטדיון לקראת ההופעה.
Noun
storage
container used for storage or transport- She carried her belongings in a large pack..היא נשאה את חפציה בתוך תרמיל גדול.
collection
complete set of similar items- He bought a pack of cards for the game..הוא קנה חפיסת קלפים למשחק.
travel
bundle carried on the back- He carried a heavy pack on his hike.הוא נשא תרמיל כבד בטיול שלו.
Expressions with pack: examples in English and translations in Hebrew
Images of pack
(storage) תַּרְמִיל 
(collection) חֲבִילָה 
(travel) תַּרְמִיל 
(animal) לְהָקָה 
(therapy) קוֹמְפְּרֶס
Synonyms and analogies of pack in English
Examples of pack in a sentence
They packed their bags for the weekend getaway. They packed the room with eager participants. Volunteers packed the hall for the charity event. They tried to pack the jury to sway the verdict. The board was packed with allies to ensure the decision. He was known to pack a knife for protection.
The officer was packing a taser during the patrol. The doctor packed the cavity with a special dressing. They packed the injury to prevent further bleeding. He packed his gear into the pack. The pack was filled with supplies. She opened a pack of crayons for the kids. He always carries a pack of tissues in his bag. The pack was filled with camping gear. She adjusted her pack before the climb. A pack of hyenas approached the watering hole. The pack scattered when they heard a noise. A pack of protesters marched through the streets. The pack of wolves moved silently through the forest. The pack went on a camping trip last weekend. Parents volunteered to help organize the pack's events. The pack formed a lineout near the try line. Our pack dominated the opposing forwards. Seals rested on the edge of the pack. A widening gap split the pack overnight. A hot pack can soothe muscle pain. The spa offers a herbal pack for relaxation.
Translations of "pack" in Context ordered by category and frequency
He can pack his whole suitcase in seconds flat before the taxi arrives.
הוא מסוגל לארוז את כל המזוודה שלו תוך רגע לפני שהמונית מגיעה.
He reached for the tamp to pack his pipe tightly and prepare for a smoke.
הוא שלח ידו אל הטמפר כדי לדחוס את מקטרתו בחוזקה ולהתכונן לעישון.
All of us are starting to pack our things for the trip.
התחלנו להכין את כל הדברים שלנו לקראת הנסיעה.
I need to download the latest service pack for my operating system.
אני צריך להוריד את חבילת העדכונים האחרונה למערכת ההפעלה שלי.
A pack may face challenges when competing for food with other predators.
להקה עשויה להתמודד עם אתגרים כשהיא מתחרה על מזון עם טורפים אחרים.
We used to be like cigs from the same pack.
פעם היינו כמו שתי סיגריות מאותה חפיסה.
pack: Examples and translations in context
Climbing gear can clog up my backpack if I pack too much.
ציוד טיפוס יכול להעמיס את התרמיל שלי אם אארוז יותר מדי.
I never forget to pack my toothbrush when I go on vacation.
אני לעולם לא שוכח לארוז את מברשת השיניים כשאני יוצא לנופש.
They helped us pack when we decided to move house last weekend.
הם עזרו לנו לארוז כשאנחנו החלטנו לעבור דירה בסוף השבוע שעבר.
Can you help me pack? I want to move in as soon as possible.
אתה יכול לעזור לי לארוז? אני רוצה לעבור דירה בהקדם האפשרי.
A helpful rule of thumb for traveling light is to pack versatile clothing.
כלל אצבע מועיל לנסיעה קלה הוא לארוז בגדים גמישים לשימוש רב.
He forgot to pack cold medicine for his trip and regretted it later.
הוא שכח לארוז תרופה להצטננות לנסיעה והתחרט על כך מאוחר יותר.
I forgot to pack my floss when I went on vacation last week.
שכחתי לארוז את החוט דנטלי שלי כשנסעתי לחופשה בשבוע שעבר.
He needed a medium-size box to pack his belongings for the move.
הוא היה זקוק לקופסה בגודל בינוני כדי לארוז את חפציו למעבר.
See also: