Translation of owing into Hebrew
Adjective
debt
yet to be paid or settled- The amount owing on the loan is $500.הסכום הבלתי משולם על ההלוואה הוא 500 דולר.
Expressions with owing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of owing in English
Examples of owing in a sentence
There is still a balance owing on the account. The payment is still owing to the contractor. There are several reports owing by the end of the month.
financial obligation
- I owe you twenty dollars from last week..אני חייב לך עשרים דולר משבוע שעבר.
ethics
- We owe our veterans respect and gratitude..אנו חבים לוותיקים שלנו כבוד והכרת תודה.
causality
- His success owes much to his hard work.ההצלחה שלו נובעת במידה רבה מעבודתו הקשה.
Expressions with owe: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "owing" in Context ordered by category and frequency
He was afraid owing so much could compromise him.
הוא פחד בגלל כל כך הרבה יכול להתפשר.
You're in a real pickle, owing money to both brothers at once.
אתה בברוך רציני כשאתה חייב כסף לשני האחים בו־זמנית.
I don't like owing people things.
אני לא אוהבת להיות חייבת דברים לאנשים.
owing: Examples and translations in context
We got four dead men, each owing you six figures.
יש לנו ארבעה גברים מתים, כל אחד בגלל שאתה בן שש ספרות.
Increasingly, though, people retire owing money on their homes.
יותר ויותר, אם כי, אנשים לפרוש בגלל כסף על בתיהם.
No, really, I don't like owing anybody anything.
לא, באמת, אני לא אוהב את בגלל שום דבר לאף אחד.
The town has a strong mid 19th-century appearance owing largely to its history.
לעיר יש מראה חזק באמצע המאה ה -19, בעיקר בגלל ההיסטוריה שלה.
The rise of populism is in part a response to stagnating incomes and job loss, owing mostly to new technologies but widely attributed to imports and immigrants.
עליית הפופוליזם היא בחלקו תגובה לקיפאון בהכנסות ולאובדן מקומות עבודה, בעיקר בגלל טכנולוגיות חדשות, אך מיוחסות בעיקר ליבוא ולמהגרים.
To increase excellence and relevance, public research has increasingly relied on project funding, often on a competitive basis, at the expense of institutional core funding, owing in part to difficult budgetary situations.
כדי להגביר מצוינות ורלוונטיות, מחקר ציבורי מסתמך יותר ויותר על מימון פרויקטים, לעתים קרובות על בסיס תחרותי, על חשבון מימון כללי למוסדות עצמם, בין השאר בגלל מצבים תקציביים קשים.
Her owing tuition created a financial burden that was hard to manage.
שכר הלימוד החייב יצר נטל כלכלי שהיה קשה להתמודד איתו.
No one leaves a game of poker owing so much money.
אף אחד לא פורש ממשחק פוקר כשהוא חייב הרבה כסף.
See also: