Translation of overworking into Hebrew
Adjective
excessive work
- The overworking employees were exhausted by the end of the week.העובדים השקועים בעבודה היו מותשים בסוף השבוע.
stressful
- The overworking schedule was unsustainable.לוח הזמנים השוחק היה בלתי בר קיימא.
Noun
excessive work
- Overworking can lead to burnout and stress.עבודת יתר עלולה להוביל לשחיקה וללחץ.
fatigue
- Her overworking resulted in constant fatigue.עבודת היתר שלה הובילה לעייפות מתמדת.
Synonyms and analogies of overworking in English
Examples of overworking in a sentence
She was known for her overworking nature, often staying late. Her overworking lifestyle led to burnout. The overworking demands of the job were too much. Overworking is common in high-pressure jobs. The culture of overworking is detrimental to health. Overworking led to his eventual burnout.
The culture of overworking affected everyone's health.
fatigue
- She tends to overwork during the busy season.היא נוטה לעבוד יותר מדי בעונה העמוסה.
exhaustion
- The manager tends to overwork his employees.המנהל נוטה להעביד את עובדיו יותר מדי.
decoration
- The artist tends to overwork his paintings.לאמן יש נטייה להעמיס קישוטים על הציורים שלו.
tiring work
excessive work that causes stress or tiredness- Overwork can lead to health problems.עומס יתר יכול להוביל לבעיות בריאות.
Translations of "overworking" in Context ordered by category and frequency
Overworking yourself can exact a toll on both your health and relationships.
עבודה יתרה יכולה לגבות מחיר כבד הן על הבריאות שלך והן על מערכות היחסים שלך.
Overworking can bring about an ill effect on relationships due to lack of time together.
עבודה יתרה יכולה לגרום להשפעה שלילית על מערכות יחסים עקב חוסר בזמן ביחד.
I try to listen to my body to avoid getting wasted from overworking.
אני משתדל להקשיב לגוף שלי כדי להימנע מלהיות מותש מעבודת יתר.
You said it was due to overworking when she was here before.
אמרת שזה נובע מעבודת יתר כשהיא הייתה כאן בעבר.
He turned into a wreck of the day after months of overworking.
הוא הפך לסחוט לגמרי אחרי חודשים של עבודת יתר.
They warned him not to gamble away his health by overworking himself.
הם הזהירו אותו לא לפגוע בבריאותו על ידי עבודת יתר.
Other translations for overworking:
- עֲבוֹדָה מֻפְרֶזֶתn.
- עֲבוֹדָה מְאֻמֶּצֶתn.
overworking: Examples and translations in context
To maintain moisture, you should punch down the dough carefully and avoid overworking.
כדי לשמור על לחות, עליכם להוציא את האוויר מהבצק בזהירות ולהימנע מעבודת יתר.
This means overworking, neglecting, starving, torturing or beating animals.
זה אומר מעבודת יתר., הזנחת, ברעב, מענה או להכות חיות.
Chronic overworking is taking a toll on his productivity.
עבודת יתר כרונית פוגעת בפריון שלו.
I had a lot of negative coping skills, like drinking, smoking, shopping, and overworking.
היו לי כישורי התמודדות שליליים רבים כגון שתייה, עישון, קניות ועבודת יתר.
As practitioners, the decisive majority of the patients we see harm their Yang, weaken their internal fire, as a result of incorrect and consistent use of air conditioning and refrigerators, as a result of overworking for hours and days.
כמטפלים אנו פוגשים מטופלים אשר רובם המכריע פוגע לעצמו ביאנג, מחליש לעצמו את האש הפנימית, כתוצאה משימוש שגוי וממושך במזגנים ובמקררים, וכתוצאה מעבודת יתר לאורך שעות וימים.
Stop overworking: A Japanese reporter died after 159 hours of overtime
הועסקה 159 שעות נוספות: אישה יפנית מתה בעקבות "עבודת יתר"
600,000 Chinese die from overworking each year
600 אלף סינים מתים מעבודת יתר כל שנה
Overworking the dough can affect the leavening process negatively.
עבודה יתרה על הבצק עלולה להשפיע לרעה על תהליך המחמצת.