Translation of overwork into Hebrew
Verb
fatigue
- She tends to overwork during the busy season.היא נוטה לעבוד יותר מדי בעונה העמוסה.
exhaustion
- The manager tends to overwork his employees.המנהל נוטה להעביד את עובדיו יותר מדי.
decoration
- The artist tends to overwork his paintings.לאמן יש נטייה להעמיס קישוטים על הציורים שלו.
Noun
tiring work
excessive work that causes stress or tiredness- Overwork can lead to health problems.עומס יתר יכול להוביל לבעיות בריאות.
Synonyms and analogies of overwork in English
Examples of overwork in a sentence
Many employees overwork to meet tight deadlines. She tends to overwork herself during exams. Don't overwork the team before the deadline. She tends to overwork the garden with too many ornaments. Don't overwork the design with unnecessary details. Chronic overwork forced him to take medical leave.
Company reports blamed burnout on employee overwork.
Translations of "overwork" in Context ordered by category and frequency
Many professionals believe that to succeed, they must overwork relentlessly.
רבים מהמקצוענים מאמינים שכדי להצליח, הם חייבים לעבוד יתר על המידה ללא הרף.
adults who overwork, though, is it?
המבוגרים עובדים יותר מדי, נכון?
Years of overwork left him a shadow of his former self physically.
שנים של עבודה מופרזת השאירו אותו צל של עצמו מבחינה גופנית.
Other translations for overwork:
- עבודת יתר
overwork: Examples and translations in context
In this case, a person should not overwork.
במקרה זה, אדם לא צריך לעבוד יתר על המידה.
We keep a large percentage of the working population idle, because we can dispense with their labor by making the others overwork.
אנו מחזיקים חלק גדול מהאוכלוסיה בבטלה, כי אנו יכולים לוותר על עמלם על ידי אילוץ השאר לעבוד יתר על המידה.
The effects of overwork on mental health are often overlooked in fast-paced environments.
ההשפעות של עבודה מופרזת על הבריאות הנפשית נוטות להיות מוזנחות בסביבות מהירות.
She spoke openly about her struggles with overwork during the mental health awareness event.
היא דיברה בצורה פתוחה על בעיותיה עם עבודה מופרזת במהלך אירוע להעלאת המודעות לבריאות הנפש.
They implemented new policies to address the increasing problem of overwork among their staff.
הם יישמו מדיניות חדשה כדי לטפל בבעיה ההולכת ומחמירה של עבודה מופרזת בקרב העובדים שלהם.
The company's culture of overwork is deeply entrenched and harmful.
תרבות החברה של עבודה מופרזת מושרשת ומזיקה.
To combat overwork, regular breaks and time off should be prioritized by managers.
כדי להתמודד עם עבודה מופרזת, על המנהלים להעדיף הפסקות סדירות וזמן חופש.
In pursuit of success, many individuals ignore the dangers of chronic overwork.
במרדף להצלחה, רבים מתעלמים מהסכנות של עבודה מופרזת כרונית.
See also: