Translation of overthrowing into Hebrew
Adjective
disruption
disrupting or ending a system or institution- The overthrowing movement aimed to dismantle the old regime.התנועה המהפכנית שאפה לפרק את המשטר הישן.
politics
causing the removal of a government or leader- The overthrowing forces quickly took control of the capital.הכוחות המפילי השלטון השתלטו במהירות על הבירה.
Synonyms and analogies of overthrowing in English
Examples of overthrowing in a sentence
The overthrowing campaign was met with resistance. The overthrowing army marched into the city. Overthrowing leaders often leads to chaos.
politics
remove a leader or government by force- The rebels aimed to overthrow the dictator.המורדים שאפו להדיח את הדיקטטור.
sports
throw something beyond its target- The quarterback tends to overthrow his receivers.הקוורטרבק נוטה להפליג במסירות שלו ולהעיף את הכדור מעל הרסיברים שלו.
power collapse
downfall or destruction of something- The scandal caused the overthrow of the company.השערורייה גרמה למפלה של החברה.
politics
removal of a government by force- The coup led to the overthrow of the dictator.ההפיכה הובילה להפלתו של הדיקטטור.
sports
- The quarterback's overthrow cost them the game.מסירה ארוכה מדי של הקוורטרבק עלתה להם במשחק.
Expressions with overthrow: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "overthrowing" in Context ordered by category and frequency
I'm seriously thinking about overthrowing it someday.
אני ברצינות חושבת להפיל אותה מתישהו.
Depends on how you feel about overthrowing the government.
תלוי מה אתה חושב על הפלת הממשלה.
Overthrowing Moloc alone will ultimately prove nothing.
הדחתו של מולך בלבד לא תוכיח כלום בסופו של דבר.
overthrowing: Examples and translations in context
I'm seriously thinking about overthrowing it someday.
אני באמת חושבת להפיל את המלכות יום אחד.
But it had not yet succeeded in overthrowing the government.
בינתיים, הוא לא הצליח להפיל את הממשלה.
No, overthrowing the regime won't fix anything.
לא, להפיל את המשטר לא יתקן כלום.
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
זה יכול להיות משהו פרוזאי כמו נעליים. ומשהו מורכב כמו להפיל משטר.
As a sans-culotte, he believed in overthrowing traditional power structures.
כסנקולוט, הוא האמין בהפלת מבני הכוח המסורתיים.
You know, you'd think after the seventh time this guy posted about overthrowing the government, someone might have called us.
היית מצפה שאחרי הפעם השביעית שהאיש כתב פוסט על הפלת הממשל, מישהו יתקשר אלינו.
"By overthrowing its government and seizing power himself?"
"על ידי הפלת הממשלה ותפיסת השלטון בכוח"
Unite all of the opposition factions in order to focus efforts on liberating Syria and overthrowing the regime and its collaborators.
איחוד כל פלגי האופוזיציה במטרה למקד מאמץ בשחרור אדמת סוריה והפלת המשטר ומשתפי-הפעולה עמו.
See also: