Translation of overthrow into Hebrew
Verb
politics
remove a leader or government by force- The rebels aimed to overthrow the dictator.המורדים שאפו להדיח את הדיקטטור.
sports
throw something beyond its target- The quarterback tends to overthrow his receivers.הקוורטרבק נוטה להפליג במסירות שלו ולהעיף את הכדור מעל הרסיברים שלו.
Noun
power collapse
downfall or destruction of something- The scandal caused the overthrow of the company.השערורייה גרמה למפלה של החברה.
politics
removal of a government by force- The coup led to the overthrow of the dictator.ההפיכה הובילה להפלתו של הדיקטטור.
sports
- The quarterback's overthrow cost them the game.מסירה ארוכה מדי של הקוורטרבק עלתה להם במשחק.
Expressions with overthrow: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of overthrow in English
Examples of overthrow in a sentence
Protesters sought to overthrow the corrupt regime. He tends to overthrow the ball during practice. She managed to overthrow the discus in the competition. The overthrow of the regime was swift and unexpected. Historians studied the overthrow of ancient civilizations. The revolution resulted in the overthrow of the monarchy.
The citizens celebrated the overthrow of the corrupt regime. His overthrow was caught by the opposing team. The pitcher's overthrow allowed a run to score.
Translations of "overthrow" in Context ordered by category and frequency
The rebels decided to raise an army to overthrow the current regime.
המורדים החליטו להקים כוח צבאי במטרה להפיל את המשטר הנוכחי.
Leaders emerged from the protests wanting to overthrow the regime peacefully.
מנהיגים צמחו מתוך ההפגנות במטרה להדיח את הממשלה בדרכי שלום.
Apparently they're going to overthrow the patriarchy.
מסתבר שהן מתכוונות למוטט את הפטריארכיה.
An overthrow typically involves significant planning and coordination among various groups.
הפיכה כרוכה בדרך כלל בתכנון ותיאום משמעותיים בין קבוצות שונות.
Mr. Nastase is the most senior Romanian politician to be jailed since the overthrow of Communism in 1989.
נסטאסה הוא הפוליטיקאי הבכיר ביותר שהורשע ברומניה מאז נפילת המשטר הקומוניסטי ב -1989.
We plot the complete and violent overthrow of civilization.
אנחנו מתכננים הפלה מלאה ואלימה של האנושות.
overthrow: Examples and translations in context
Citizens organized protests to overthrow the despot and restore democratic freedoms.
אזרחים ארגנו הפגנות כדי להפיל את הרודן ולהשיב את החירויות הדמוקרטיות.
Young males aim to overthrow the alpha male to take his place one day.
הזכרים הצעירים שואפים להפיל את הזכר האלפא כדי לתפוס את מקומו יום אחד.
Citizens gathered to overthrow the corrupt government that had ruled for decades.
האזרחים התאספו כדי להפיל את הממשלה המושחתת ששולטת במשך עשרות שנים.
A group of insurgents plotted to overthrow the ruling party and seize power.
קבוצה של מורדים זממו להפיל את המפלגה השלטת ולתפוס את השלטון.
The plot to overthrow the dictator began to unravel when key allies turned.
העלילה להפיל את הרודן התחילה להתפרק כשהבעלי ברית המרכזיים נסוגו.
Students began rallies to overthrow the regime and demand educational reforms.
סטודנטים החלו בעצרות במטרה להפיל את השלטון ולדרוש רפורמות חינוכיות.
Their conspiratorial plan was to overthrow the current board members in the next vote.
התוכנית הקונספירטיבית שלהם הייתה להפיל את חברי ההנהלה הנוכחיים בהצבעה הבאה.
The people united to peacefully overthrow the unjust laws that restricted their freedoms.
העם התאחד כדי להפיל בשלום את החוקים הלא צודקים שמגבילים את חירותם.
See also: