Translation of overstretched into Hebrew
Adjective
work or resources
pushed to do or handle more than possible- The staff is overstretched during the busy season.הצוות כורע תחת העומס בעונה העמוסה.
Synonyms and analogies of overstretched in English
Examples of overstretched in a sentence
His schedule felt overstretched last week.
physical stretching
- He overstretched the rubber band until it snapped.הוא מתח את הגומייה עד שהיא נקרעה.
overburden
- The manager overstretched his employees with extra tasks.המנהל העמיס על העובדים שלו משימות נוספות.
resources
- The project overstretched the team's capabilities.הפרויקט דרש יותר מדי מהיכולות של הצוות.
Expressions with overstretch: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "overstretched" in Context ordered by category and frequency
His budget was overstretched after purchasing the new car and paying for home repairs.
התקציב שלו היה מתוח מדי לאחר רכישת הרכב החדש ותיקונים בבית.
The family budget was overstretched when they decided to renovate the house without planning.
התקציב המשפחתי היה מתוח מדי כשהם החליטו לשפץ את הבית בלי תכנון.
Adam also realized he was overstretched.
גם דני הבין שזה כבר מוגזם.
overstretched: Examples and translations in context
He felt his energy was overstretched after running three marathons in just four months.
הוא הרגיש שהאנרגיה שלו מתוחה מדי לאחר שרץ שלושה מרתונים בארבעה חודשים בלבד.
His mental health was overstretched from the toxic work environment he found himself in.
בריאותו הנפשית היתה מתוחה מדי מתוך הסביבה העבודה הרעילה בה הוא היה נמצא.
The teacher's attention was overstretched, trying to manage a classroom of twenty energetic kids.
תשומת הלב של המורה היתה מתוחה מדי כשהיא ניסתה להתמודד עם כיתה של עשרים ילדים אנרגטיים.
The government's budget was overstretched due to unforeseen expenses from the recent natural disaster.
התקציב של הממשלה היה מתוח מדי בגלל עלויות בלתי צפויות מהאסון הטבעי האחרון.
The fragile ecosystem is overstretched, struggling to cope with pollution and climate change.
המערכת האקולוגית השברירית מתוחה מדי, כשהיא נאבקת להתמודד עם זיהום ושינויי אקלים.
His confidence was overstretched, leaving him hesitant to take risks in his career.
הביטחון העצמי שלו היה מתוח מדי, והותיר אותו לחשוש מלקחת סיכונים בקריירה שלו.
The athletes' training routine was overstretched, leading to injuries and burnout among the team.
שגרת האימונים של הספורטאים היתה מתוחה מדי, מה שהוביל לפציעות ולעייפות יתר בקבוצה.
The garden appeared overstretched, as the plants were competing fiercely for sunlight and space.
הגינה נראתה מתוחה מדי, כשהצמחים נאבקים באופן נמרץ על אור שמש ומקום.
See also: