overrun

หŒoสŠvษ™rหˆrสŒn
overranoverrunning
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of overrun into Hebrew,

Verb

intr.
1.

time

continue longer than planned or expected
ืœึทื—ึฒืจื•ึนื’ laharog
  • The meeting overran by 15 minutes.ื”ืคื’ื™ืฉื” ื—ืจื’ื” ื‘-15 ื“ืงื•ืช.
2.

infestation

spread or swarm over an area rapidly
ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืฉื likhbos
  • The garden was overrun with weeds.ื”ืขืฉื‘ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ื’ื™ื ื”.
3.

finance

exceed the planned or expected cost
ืœึทื—ึฒืจื•ึนื’ ืžึตื”ึทืชึทึผืงึฐืฆึดื™ื‘ lakharog mehataktsiv
  • The project costs overran the budget.ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ืจื’ื• ืžื”ืชืงืฆื™ื‘.

Noun

1.

excess

instance of exceeding a limit or boundary
ื—ึฒืจึดื™ื’ึธื” fcharigah
  • The project faced an overrun in both time and budget.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ืจื™ื’ื” ื”ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ืชืงืฆื™ื‘.
2.

invasion

excessive occupation or invasion of an area
ืคึฐึผืœึดื™ืฉึธืื” fpelishaื”ึทืฆึธึผืคึธื” fhaแนฃแนฃafa
  • The overrun of the small town by tourists disrupted daily life..ื”ืคืœื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ืงื˜ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ื™ืจื™ื ืฉื™ื‘ืฉื” ืืช ืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื.
3.

aviation safety

TECH.area beyond a runway for safetyTECH.
ืึตื–ื•ึนืจ ื‘ึดึผื˜ึธึผื—ื•ึนืŸ ืึตื–ื•ึนืจ ื‘ึฐึผืœึดื™ืžึธื”
  • The plane stopped safely in the overrun area.ื”ืžื˜ื•ืก ื ืขืฆืจ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื‘ืงืฆื” ื”ืžืกืœื•ืœ.
4.

desserts

TECH.USair added to frozen desserts for textureTECH.US
ื—ึดืžึฐืฆื•ึผืŸ mแธฅimtzun
  • The ice cream's overrun made it light and fluffy.ื”ื—ืžืฆื•ืŸ ื‘ื’ืœื™ื“ื” ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืงืœื” ื•ืื•ื•ืจื™ืจื™ืช.
Add a suggestion |

Expressions with overrun: examples in English and translations in Hebrew

overrun withv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืžื•ึผืฆึธืฃ ื‘ึฐึผ
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืžึธืœึตื ื‘ึฐึผ
The garden was overrun with weeds.
be overrun withv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืžึปืฆึธึผืฃ ื‘ึฐึผ
The park is overrun with tourists every summer.
be overrun byv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื›ึทึผืกื•ึนืช ื‘ึฐึผ
The garden was overrun by weeds.
cost overrunn.
ื—ึฒืจึดื™ื’ึธื” ืชึทึผืงืฆึดื™ื‘ึดื™ืช
ื—ึฒืจึดื™ื’ึทืช ืขึธืœื•ึผืช
The project faced a significant cost overrun.

Images of overrun

  • overrun: area beyond a runway for safety
    (aviation safety) ืึตื–ื•ึนืจ ื‘ึดึผื˜ึธึผื—ื•ึนืŸ

Synonyms and analogies of overrun in English

v.continueextendprolonginfestinvadeexceedsurpassconquer
n.excesssurplusinvasionoccupationaerationwhipMore synonyms

Examples of overrun in a sentence

  • The concert overran its scheduled time.
  • The house was overrun by ants overnight.
  • The city was overrun with tourists in summer.
  • Unexpected expenses caused the budget to overrun.
  • The renovation costs overran by 20%.
  • The invaders overran the fortress by nightfall.

Translations of "overrun" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืฉืv. - likhbosh

Generators run out in a couple weeks, maybe the civilian population tries to overrun it.

ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ื ื’ืžืจื• ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืื•ืœื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืžื ืกื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืื•ืชื•.

ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื˜v. - lehishtalet

The gardener's complacency allowed the weeds to overrun her once-beautiful garden.

ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื ื ื™ืช ืื™ืคืฉืจื” ืœืขืฉื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ื’ืŸ ื”ื™ืคื” ืฉืœื” ื‘ืขื‘ืจ.

ืœึทื—ึฒืจื•ึนื’v. - lakharog

The flight might overrun the expected arrival time due to weather conditions.

ื”ื˜ื™ืกื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ืจื•ื’ ืžื–ืžืŸ ื”ื”ื’ืขื” ื”ืฆืคื•ื™ ื‘ืฉืœ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ.

ืœึดืคึฐืฉืื•ึนื˜v. - lifshot

What assurance do we have that Haqqani won't attempt to overrun the site once the prisoners arrive?

ืื™ื–ื• ืขืจื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื ื• ืฉื—ืงืื ื™ ืœื ื™ื ืกื” ืœืคืฉื•ื˜ ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื–ื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืืกื™ืจื™ื ื™ื’ื™ืขื•?

Noun
ื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึฐึผื˜ื•ึผืชnf. - hishtaltut

The party was wild and chaotic, resembling an overrun of fun and excitement.

ื”ืžืกื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืคืจื•ืขื” ื•ื›ืื•ื˜ื™ืช, ืžื–ื›ื™ืจื” ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฃ ื•ื”ืชืจื’ืฉื•ืช.

ื—ึฒืจึดื™ื’ึธื”nf. - khariga

The project was on schedule, with the exception of a small budget overrun.

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชื ื”ืœ ืœืคื™ ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื, ืžืœื‘ื“ ื—ืจื™ื’ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘.

ืžื•ึผืฆึธืฃ - mutsaf

A hold-out in case we ever were overrun or under siege.

ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื‘ืžืงืจื” ืื™ ืคืขื ื”ื™ื• ืžื•ืฆืฃ ืื• ืชื—ืช ืžืฆื•ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

overrun: Examples and translations in context

We heard it was overrun just hours after you left.

ืฉืžืขื ื• ืฉื”ื•ื ื ื›ื‘ืฉ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืื—ืจื™ ืฉืขื–ื‘ืชื.

He said the place was overrun by lamebrains.

ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ืžืงื•ื ื ื›ื‘ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืœื™-ืžื•ื—.

I doubt you murdered anyone yourself, but you helped the militia overrun that post office.

ืื ื™ ื‘ืกืคืง ืฉืจืฆื—ืช ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืขืฆืžืš, ืื‘ืœ ืขื–ืจืช ืœืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืกื ื™ืฃ ื”ื“ื•ืืจ ื”ื”ื•ื.

Not if the cockpit was overrun before the pilots could react.

ืœื ืื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืชื ื”ื˜ื™ื™ืก ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื”ืกืคื™ืงื• ืœื”ื’ื™ื‘.

The neglected garden began to degenerate, overrun by weeds and pests.

ื”ื’ื™ื ื” ื”ืžื•ื–ื ื—ืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื“ืจื“ืจ ื•ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื” ืขืฉื‘ื™ื ื•ืžื–ื™ืงื™ื.

Maybe civilian population tries to overrun it.

ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืชื ืกื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืžืงื•ื.

If those gorillas get over 'll overrun the city in no time.

ื”ื•ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ.

If you ignore your garden, weeds will fester and overrun the plants.

ืื ืชืชืขืœื ืžื”ื’ื™ื ื” ืฉืœืš, ื”ืขืฉื‘ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืฆืžื—ื™ื.

See also:

overrun withbe overrun bycost overrunbe overrun with
Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
overruled overruling overrun with overrunning
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "overrun"?
  • Find accurate translations for "overrun" in Hebrew

    Explore various translations of "overrun" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "overrun" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "overrun" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "overrun" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "overrun" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "overrun" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary