overlay

หˆoสŠvษ™rหŒleษช
overlaid
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of overlay into Hebrew,

Verb

tr.
1.

layering

add a new layer or quality to something
ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ืขึทืœ ืœึฐื›ึทืกึผื•ึนืช ื‘ึฐึผืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ื ื•ึนืกึถืคึถืช
  • She overlaid the music with her own voice.ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ืฉื›ื‘ื” ืขืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื ื”ืงื•ืœ ืฉืœื”.
2.

art

Rareapply a decoration to a surfaceRare
ืœึฐืฆึทืคึผื•ึนืช letsapotืœึฐืฉึทืื•ึผื•ึนืช ืฉึดืื›ึฐื‘ึทืช ื›ึดึผืกึผื•ึผื™
  • The artist overlaid the canvas with gold leaf.ื”ืืžืŸ ืฆื™ืคื” ืืช ื”ืงื ื‘ืก ื‘ืขืœื™ ื–ื”ื‘.

Noun

1.

top layer

covering over something else
ื›ึดึผืกึผื•ึผื™ kisu'iื›ึดึผืกึผื•ึผื™ ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”
  • The table had an overlay to protect its surface.ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื” ื›ื™ืกื•ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื•.
2.

Internet

TECH.USpop-up covering a display partTECH.US
ืฉึดืื›ึฐื‘ึทึผืช ืขึทืœ ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ืฆึธืคึธื” ื—ึทืœึผื•ึนื ึดื™ืช ืงื•ึนืคึถืฆึถืช
  • An overlay appeared on the website screen.ืฉื›ื‘ืช ืขืœ ื”ื•ืคื™ืขื” ืขืœ ืžืกืš ื”ืืชืจ.
3.

photography

TECH.image placed over anotherTECH.
ืื•ึนื‘ึถืจึฐืœึตื™ื™ overleiืฉึดืื›ึฐื‘ึทืช ืขึทืœ
  • The photographer used an overlay to enhance the picture.ื”ืฆืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ื‘ืจืœื™ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”.
Add a suggestion |

Expressions with overlay: examples in English and translations in Hebrew

overlay networkn.
ืจึถืฉึถืืช ืขึทืœ
The company deployed an overlay network to improve video streaming performance.
fire plan overlayn.
ืžึทืคึทึผืช ืชึธึผื›ึฐื ึดื™ืช ืึตืฉื
The commander reviewed the fire plan overlay before the operation.

Images of overlay

  • overlay: covering over something else
    (top layer) ื›ึดึผืกึผื•ึผื™
  • overlay: transparent sheet for maps or diagrams
    (mapping) ืฉึฐืืงึธืฃ
  • overlay: protective layer in construction
    (construction) ืฉึดืื›ึฐื‘ึทืช ืฆึดืคึผื•ึผื™

Synonyms and analogies of overlay in English

v.imbueinflectsuperimposeembellishgildornament
n.coatingcoveringpop-uplayersuperimpositioncoversheetMore synonyms

Examples of overlay in a sentence

  • Architects overlaid glass panels onto the concrete facade.
  • He overlaid the sculpture with silver.
  • They overlaid the book cover with intricate designs.
  • The dress had a lace overlay for added elegance.
  • The map showed an overlay of the new city plan.
  • The overlay blocked the main content.
overlie
หŒoสŠvษ™rหˆlaษช
overlainoverlying
Verb
1.

positioning

tr./intr.Rarelie on top of something elsetr./intr.Rare
ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนื˜ึตื˜ lehitmotet
  • The blanket will overlie the sheets on the bed..ื”ืฉืžื™ื›ื” ืชืฉื›ื‘ ืขืœ ื”ืกื“ื™ื ื™ื ื‘ืžื™ื˜ื”.
2.

suffocation

tr.Datedsuffocate by lying upontr.Dated
ืœึทื—ึฒื ื•ึนืง lakhanoqืœึฐื”ึทื—ึฒื ึดื™ืง
  • The heavy quilt can overlie and suffocate a baby.ื”ืฉืžื™ื›ื” ื”ื›ื‘ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื ื•ืง ืชื™ื ื•ืง.

Translations of "overlay" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื›ึดึผืกึผื•ึผื™nm. - qisui

The software allows users to add an overlay of text to customize their photos.

ื”ืชื•ื›ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ืกื•ื™ ื˜ืงืกื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืื™ืฉื™ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื.

ืฉื›ื‘ืชnf.

The lacy overlay on the skirt made it look sophisticated.

ืฉื›ื‘ืช ื”ืชื—ืจื” ืขืœ ื”ื—ืฆืื™ืช ื”ืขื ื™ืงื” ืœื” ืžืจืื” ืžืชื•ื—ื›ื.

ื›ึถึผืกึถื”n. - qissa

For privacy, overlay the windows with sheer curtains.

ืœืฆื•ืจืš ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื›ืกื” ืืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื‘ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ื“ืงื™ื.

ืฉึดืื›ึธึผื‘ึธื” ืขึฒืœึดื™ึผื•ึนื ึธื”n. - shikheva 'eleyona

I will trace the map onto transparent paper for an overlay effect.

ืืขืชื™ืง ืืช ื”ืžืคื” ืขืœ ื ื™ื™ืจ ืฉืงื•ืฃ ืœื™ืฆื™ืจืช ืืคืงื˜ ืฉืœ ืฉื›ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื”.

Verb
ืœึฐื›ึทืกึผื•ึนืชv. - lekhasot

Don't forget to overlay the map with clear plastic for protection.

ืืœ ืชืฉื›ื— ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืžืคื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ืง ืฉืงื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”.

ืœึฐืฆึทืคึผื•ึนืชv.

His plan is to overlay the old table with a new coat of paint.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ืœืฆืคื•ืช ืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืฉื›ื‘ืช ืฆื‘ืข ื—ื“ืฉื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

overlay: Examples and translations in context

She created a beautiful overlay of watercolor to add depth to her artwork.

ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ื›ื™ืกื•ื™ ื™ืคื” ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ืžืง ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื”.

She added a decorative overlay to the cake for an extra touch of elegance.

ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ื™ืกื•ื™ ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืขื•ื’ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื ื•ืคืš ืฉืœ ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช.

The shop window displayed an overlay of holiday decorations to attract customers.

ื—ืœื•ืŸ ื”ื—ื ื•ืช ื”ื•ืฆื’ ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ื—ื’ ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืœืงื•ื—ื•ืช.

The chef used an overlay of herbs to give the soup a fresh and aromatic flavor.

ื”ืฉืฃ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืขืฉื‘ื™ ืชื™ื‘ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืžืจืง ื˜ืขื ื˜ืจื™ ื•ืืจื•ืžื˜ื™.

The magician performed a trick involving an overlay of smoke to mystify the audience.

ื”ืงื•ืกื ื‘ื™ืฆืข ืชืขืœื•ืœ ืขื ื›ื™ืกื•ื™ ืขืฉืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื”ื™ื ืืช ื”ืงื”ืœ.

He applied an overlay of transparent film to protect the document from damage.

ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืกืจื˜ ืฉืงื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืกืžืš ืžืคื ื™ ื ื–ืงื™ื.

The architect incorporated an overlay of glass panels to give the building a modern look.

ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืฉื™ืœื‘ ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืจืื” ืžื•ื“ืจื ื™.

To enhance the design, she added an overlay of sequins that shimmered in the light.

ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืคืื™ื™ื˜ื™ื ืฉื ืฆื ืฅ ื‘ืื•ืจ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
overlarge overlax overlay network overlayed
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "overlay"?
  • Find accurate translations for "overlay" in Hebrew

    Explore various translations of "overlay" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "overlay" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "overlay" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "overlay" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "overlay" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "overlay" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary