Translation of overdoing into Hebrew
Noun
activity
excessive activity or effort beyond normal limits- His overdoing at the gym led to injury.ההפרזה שלו באימונים בחדר הכושר הובילה לפציעה.
expression
exaggeration or overemphasis- The overdoing in his speech made it less credible.ההגזמה בדבריו הפכה את הנאום לפחות אמין.
Adjective
intensity
excessive or too much- Her overdoing enthusiasm made everyone uncomfortable.ההתלהבות המוגזמת שלה גרמה לכולם אי נוחות.
continuous
continuously doing more than necessary- She was overdoing her efforts to impress the boss.היא מגזימה במאמצים שלה להרשים את הבוס.
Synonyms and analogies of overdoing in English
Examples of overdoing in a sentence
The overdoing of tasks led to his burnout. Her overdoing of the decorations was evident. The overdoing in his compliments seemed insincere. His overdoing generosity was overwhelming. The overdoing decorations were too flashy for my taste. The athlete was overdoing his training regimen.
Her overdoing attitude led to burnout.
excessive action
- She tends to overdo her makeup for parties.היא נוטה להגזים באיפור למסיבות.
cooking
- Don't overdo the steak or it will be tough.אל תבשל יותר מדי את הסטייק, אחרת הוא יהיה קשה.
physical effort
- After the injury, he shouldn't overdo it at the gym.אחרי הפציעה, הוא לא צריך להפריז באימונים בחדר הכושר.
Expressions with overdo: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "overdoing" in Context ordered by category and frequency
The coach warned against overdoing during training to prevent injuries before the match.
המאמן הזהיר מפני הגזמה באימונים כדי למנוע פציעות לפני המשחק.
The overdoing of the safety measures caused delays that frustrated everyone involved.
הגזמה באמצעי הבטיחות גרמה לעיכובים שתסכלו את כולם המעורבים.
Stewie, don't you think you're overdoing it with that outfit.
סטיואי, אתה לא חושב שאתה מגזים עם התלבושת הזאת?
He fulsomely recognized her contributions, but others felt he was overdoing it.
הוא הכיר בתרומות שלה בהרחבה, אך אחרים הרגישו שהוא מגזים בזה.
Other translations for overdoing:
- לְהַגְזִים
overdoing: Examples and translations in context
I felt his overdoing of concern was more irritating than endearing in that moment.
הרגשתי שההגזמה שלו בדאגה הייתה יותר מרגיזה מאשר מעוררת חיבה באותו רגע.
The teacher's overdoing of praise frustrated some students who preferred honest feedback.
ההגזמה של המורה בשבח הכעיסה כמה מהתלמידים שהעדיפו משוב כנה.
His overdoing of advice left her confused instead of empowered and motivated.
ההגזמה שלו בעצות השאירה אותה מבולבלת במקום מלאה מוטיבציה וביטחון עצמי.
The artist's overdoing in color made the painting look chaotic rather than harmonious.
הגזמה של הצבע באמנות שלה הפכה את הציור לכאוטי ולא להרמוני.
Clients often appreciate honesty over the overdoing that some marketers engage in.
לקוחות לעיתים מעריכים כנות על פני ההגזמה שבה עוסקים חלק מהמשווקים.
His overdoing in describing the meal made it sound less appetizing than it actually was.
ההגזמה שלו בתיאור הארוחה גרמה לה להישמע פחות טעימה ממה שהיא באמת.
The instructor warned against overdoing the power slide during training.
המדריך הזהיר מפני הגזמה בהחלקה בשליטה במהלך האימונים.
Her overdoing of the details made the story longer and less interesting to hear.
ההגזמה שלה בפרטים הפכה את הסיפור לארוך ופחות מעניין לשמוע.
See also: