Translation of overdo into Hebrew
Verb
excessive action
- She tends to overdo her makeup for parties.היא נוטה להגזים באיפור למסיבות.
cooking
- Don't overdo the steak or it will be tough.אל תבשל יותר מדי את הסטייק, אחרת הוא יהיה קשה.
physical effort
- After the injury, he shouldn't overdo it at the gym.אחרי הפציעה, הוא לא צריך להפריז באימונים בחדר הכושר.
Expressions with overdo: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of overdo in English
Examples of overdo in a sentence
He tends to overdo his workouts, leading to injuries. Be careful not to overdo the cookies or they'll burn. If you overdo the chicken, it will dry out. Don't overdo it with the running. She tends to overdo her workouts.
Translations of "overdo" in Context ordered by category and frequency
She worried that she might overdo her generosity and get taken advantage of.
היא חוששת שהיא עלולה להגזים עם הנדיבות שלה ולנצל אותה לרעה.
Yet I must not overdo the use of the closet.
עם זאת אסור לי להגזים בשימוש בארון.
The company tends to overdo things with security measures, making work inefficient.
החברה נוטה להפריז באמצעי אבטחה, מה שהופך את העבודה ללא יעילה.
It's important not to overdo things when disciplining children, or it may backfire.
חשוב לא להפריז במשמעת לילדים, אחרת זה עלול להשיג תוצאה הפוכה.
Be cautious when boiling; it's easy to overdo the potatoes and turn them mushy.
היזהר בבישול; קל לבשל יתר על המידה את תפוחי האדמה ולהפוך אותם לרכים.
She tends to overdo the frying and ends up with greasy, soggy food.
היא נוטה לבשל יתר על המידה את הטיגון ונגמר לה עם מזון שומני ורך.
overdo: Examples and translations in context
I often overdo my online shopping and regret the impulse purchases later.
אני לעיתים קרובות מגזים בקניות באינטרנט ומצטער על הרכישות שהחלטתי עליהן בפזיזות.
The director tends to overdo things with special effects in his movies.
הבמאי נוטה להגזים עם אפקטים מיוחדים בסרטים שלו.
You have to be very careful not to overdo things.
אתה צריך להיזהר לא להגזים עם דברים.
Yet it's also wrong for people to overdo something.
אבל זה גם רע כשאנשים מגזימים במשהו.
He tends to overdo things when it comes to holiday decorations.
הוא נוטה להגזים כשמדובר בקישוטים לחגים.
Make sure that you don't overdo the process and stack too many products at once.
ודא שאתה לא להגזים התהליך להעמיס יותר מדי מוצרים בבת אחת.
Doctor said not to overdo the walking.
הרופא אמר לא להגזים עם ההליכה.
The doctor said you're on the mend, just don't overdo exercise yet.
הרופא אמר שאתה בדרך להחלים, רק אל תגזים עדיין עם פעילות גופנית.
See also: