Translation of overact from English into Hebrew
Verb
acting
- The actor tends to overact in dramatic scenes.השחקן נוטה לשחק בהגזמה בסצנות דרמטיות.
Synonyms and analogies of overact in English
Examples of overact in a sentence
In comedies, she loves to overact for laughs.
Translations of "overact" in Context ordered by category and frequency
Actors need to find a balance and not overact during emotionally charged moments.
שחקנים צריכים למצוא איזון ולא להפריז ברגשות ברגעים טעונים רגשית.
Her tendency to overact made the serious moments feel like a farce.
נטייתה להפריז ברגשות גרמה לרגעים הרציניים להרגיש כמו בורלסקה.
In comedies, actors sometimes need to overact to sell the humor of the situation.
בקומדיות, שחקנים לפעמים צריכים להפריז ברגשות כדי למכור את ההומור של הסיטואציה.
During the play, the lead actor tends to overact, making the scene feel less genuine.
במהלך ההצגה, השחקן הראשי נוטה להפריז ברגשות, מה שהופך את הסצנה לפחות אמיתית.
Other translations for overact:
- לְשַׂחֵק בְּהַגְזָמָהv.
- לְהַגְזִים בְּמִשְׂחָקv.
- לְהַפְרִיז בְּמִשְׂחָקv.
overact: Examples and translations in context
In his excitement, he seemed to overact and drew laughter instead of sympathy.
בהתרגשותו, הוא נראה מפריז ברגשות וגרם לצחוק במקום אמפתיה.
He seemed to overact during the final scene, which felt forced and unnatural.
הוא נראה מפריז ברגשות במהלך הסצנה האחרונה, מה שהרגיש מאולץ ולא טבעי.
In his bid for an Oscar, he began to overact, which disappointed some fans.
בניסיונו לזכות באוסקר, הוא התחיל להפריז ברגשות, מה שאכזב את חלק מהמעריצים.