Translation of over into Hebrew
Preposition
spatial
across or spanning a distance or area- The bridge stretches over the river.הגשר נמתח מעל הנהר.
comparison
more than a certain amount or degree- She scored over 90 on the test.היא קיבלה ציון מעל 90 במבחן.
Adverb
crossing motion
from one side to the other side- He jumped over the fence..הוא קפץ מעל הגדר.
Adjective
hopeless
- The game is over for our team.המשחק אבוד עבור הקבוצה שלנו.
wrestling
- The wrestler is really over with the fans.המתאבק אהוב על הקהל בקרב האוהדים.
Noun
sports
- The bowler completed his over without conceding a run.הזורק השלים אובר בלי לוותר על אף ריצה.
Expressions with over: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of over in English
Examples of over in a sentence
The helicopter hovered over the city. The plane flew over the mountains. A rainbow appeared over the valley. The temperature rose over 100 degrees. He has over 20 years of experience. He placed a tarp over the car to protect it.
Snow had fallen over the entire landscape. He gained a lot of weight over the holidays. She read several books over the weekend. The meeting is finally over, and we can relax. The storm is over, and the sun is shining again. She has control over the entire project. The teacher has authority over the classroom rules. The ratio is expressed as five over two. In the equation, x is over y. The cat leaped over the wall effortlessly. She tossed the ball over to her friend. The project went over budget by a significant amount. She added a little extra over the required amount. She was over anxious about the results. The cake was over sweet for my taste. The chair fell over during the storm. She knocked the glass over accidentally. The guests stayed over after the party. We decided to sleep over at our cousin's place. The news spread quickly over the town. Snow fell all over the region. Could you play that song over? The printer failed, so I ran the job over. The movie is finally over. The storm is over, and the skies are clear. The situation is over for the struggling company. After the injury, his career seemed over. Her performance made her over with the crowd. The new champion is over in every city. He bowled a perfect over, taking two wickets. The team needed just one more over to win. There was an over of funds in the budget. The shipment included an over of materials.
Translations of "over" in Context ordered by category and frequency
He smoked sausage in the backyard over cherry wood for flavor.
הוא עישן נקניקיות בחצר האחורית מעל עץ דובדבן לטעם מיוחד.
Farming technology has improved efficiency and crop yields over the years.
הטכנולוגיה החקלאית שיפרה את היעילות ואת תנובת היבולים לאורך השנים.
The director asked us to shoot the scene over again for better lighting.
הבמאי ביקש מאיתנו לצלם את הסצנה שוב פעם בשביל תאורה טובה יותר.
He prefers a classic cocktail like a martini over sweet mixes.
הוא מעדיף קוקטייל קלאסי כמו מרטיני על פני תערובות מתוקות.
Rent in this neighborhood has gone over the odds for most families.
שכר הדירה בשכונה הזאת הפך למעל ומעבר לסביר עבור רוב המשפחות.
He felt lost and discouraged after being unemployed for over a year.
הוא הרגיש אבוד ומיואש אחרי שהיה מובטל במשך יותר משנה.
over: Examples and translations in context
He learned to spit sausages over the campfire from his father.
הוא למד מאביו איך להשחיל נקניקיות על שיפוד מעל המדורה.
He placed a filter over the drain to catch hair and dirt.
הוא הניח מסנן מעל פתח הניקוז כדי ללכוד שערות ולכלוך.
She chose to wear the fur over her dress for added elegance.
היא בחרה ללבוש את הפרווה מעל השמלה כדי להוסיף אלגנטיות.
We discuss our plans over coffee most of the time after work.
לרוב אנחנו דנים בתוכניות שלנו מעל כוס קפה אחרי העבודה.
I think the new manager is a bit over his skis already.
נראה לי שהמנהל החדש קצת קופץ מעל הפופיק כבר עכשיו.
The hummingbird can expertly hover over flowers to collect food.
היונק הדבש יכול לרחף במיומנות מעל פרחים כדי לאסוף מזון.
She decided to vault over the fence to retrieve her lost ball.
היא החליטה לקפוץ מעל הגדר כדי להשיב את הכדור האבוד שלה.
I treasure each moment spent watching the sunset over the ocean.
אני מחשיב כיקר ערך כל רגע שאני מביט בשקיעה מעל האוקיינוס.
See also: