Translation of outrage into Hebrew
Noun
emotional response
strong reaction of anger and shock- The public expressed outrage at the government's decision..הציבור הביע זעם על החלטת הממשלה.
ethics
offensive or immoral act- The scandal was considered an outrage by many.הסקנדל נחשב לשערורייה בעיני רבים.
Verb
emotional reaction
cause extreme anger or shock in someone- The news outraged the entire community.החדשות קוממו את כל הקהילה.
sexual violence
force someone into non-consensual sex- The criminal outraged his victim.העבריין אנס את קורבנו.
sacred violation
- The graffiti outraged the churchgoers.הגרפיטי חילל את הקודש בעיני המתפללים.
Expressions with outrage: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of outrage in English
Examples of outrage in a sentence
The scandal caused widespread outrage among the citizens. The decision to cut funding was an outrage. The community viewed the pollution as an outrage. His rude comments outraged his colleagues. The decision to close the park outraged many locals. The attacker outraged the victim in the alley.
The perpetrator outraged her in the secluded area. The decision to build on the burial ground outraged the local community. The company's unethical practices outraged the public.
Translations of "outrage" in Context ordered by category and frequency
The court's decision prompted outrage from families of victims seeking justice.
החלטת בית המשפט עוררה זעם מהמשפחות של הקורבנות שהתמחו בצדק.
It's an outrage that his brilliance has no affiliation with this school.
זאת שערורייה שלמבריקות שלו אין שום זיקה לבית הספר הזה.
Caesar will only summon them back when he needs their support for some fresh outrage.
קיסר רק יזמן אותם בחזרה כשהוא צריך את תמיכתם בשביל שערוריה חדשה.
If it sparked anger or outrage, we featured it.
אם זה היה משהו שעורר כעס או תרעומת, פרסמנו אותו, ככה האתר הרוויח כסף.
Many express outrage over the brutalization seen in the latest viral video.
רבים מביעים זעזוע מהברוטליזציה שנראתה בסרטון הוויראלי האחרון.
outrage: Examples and translations in context
All that outrage on social media was just more cry than wool.
כל הזעם הזה ברשתות החברתיות היה פשוט מהומה על לא מאומה.
The politician's lies could outrage voters and impact upcoming elections.
השקרים של הפוליטיקאי עלולים לעורר זעם בקרב הבוחרים ולהשפיע על הבחירות הקרובות.
Hazing among the new recruits sparked outrage and demands for stricter rules.
ההתעללות בקרב המתגייסים החדשים עוררה זעם ודרישה לכללים מחמירים יותר.
Activists used personal stories to stir up outrage about the unfair policy.
הפעילים השתמשו בסיפורים אישיים כדי ללבות יצרים של זעם נגד המדיניות הבלתי־הוגנת.
Her comments on social media resulted in outrage from followers and critics alike.
הערותיה ברשתות החברתיות גרמו לזעם הן מצד העוקבים והן מצד המבקרים.
He kicked the budget cuts into the long grass to avoid staff outrage.
הוא שם את הקיצוצים בתקציב במגירה כדי להימנע מזעם העובדים.
The politician chose to lie low after his controversial statement sparked outrage.
הפוליטיקאי בחר להוריד פרופיל לאחר שהצהרתו השנויה במחלוקת עוררה זעם.
Community outrage may influence the judge to condemn the offender more severely.
זעם הציבור עלול להשפיע על השופט לגזור עונש חמור יותר על העבריין.
See also: