Translation of outmoded into Hebrew
Adjective
fashion
no longer fashionable or widely accepted- Her outmoded dress stood out at the party.השמלה המיושנת שלה בלטה במסיבה.
relevance
old-fashioned and no longer useful or relevant- His outmoded ideas didn't fit the modern world.הרעיונות המיושנים שלו לא התאימו לעולם המודרני.
Synonyms and analogies of outmoded in English
Examples of outmoded in a sentence
The museum displayed outmoded technology from the 1980s. The museum displayed outmoded technology from the 1800s. Her outmoded dress was a hit at the vintage party.
technology
- Smartphones have outmoded many traditional cameras.הטלפונים החכמים הפריכו הרבה מצלמות מסורתיות וכמעט הוציאו אותן מכלל שימוש.
fashion
- The new design will outmode last year's model.העיצוב החדש הפך את הדגם של השנה שעברה ללא אופנתי.
Translations of "outmoded" in Context ordered by category and frequency
We don't blindly stick to every outmoded aspect of our traditions.
אנחנו לא נצמדים בעיניים עצומות לכל היבט מיושן במסורות שלנו.
We're thinking beauty is in the limbic system - if that's not an outmoded idea.
אנחנו חושבים שיופי הוא במערכת הלימבית - אם זה לא רעיון מיושן.
An outmoded perspective can prevent us from seeing the real benefits of change.
פרספקטיבה מיושנת יכולה למנוע מאיתנו לראות את היתרונות הממשיים של השינוי.
You know, I predicated his behavior based on a set of outmoded preconceptions.
חזיתי את התנהגותו על סמך דעה קדומה מיושנת.
Her outmoded knowledge of cooking techniques didn't impress the modern culinary students.
הידע שלה בטכניקות בישול מיושנות לא התרשם את הסטודנטים הקולינריים המודרניים.
We're not inhibited by outmoded social conventions.
איננו כבולים על ידי מוסכמות חברתיות מיושנות.
outmoded: Examples and translations in context
The company's outmoded branding no longer appealed to its target audience.
המותג המיושן של החברה כבר לא משך את קהל היעד שלה.
Their journalistic style couldn't be more outmoded.
סגנון העיתונאות שלהם הוא הכי מיושן שיש.
California's outmoded test for classifying workers will apply in cases like this.
"המבחן המיושן של קליפורניה לסיווג עובדים יהיה תקף בתביעות מעין זו.
Having flown to that mountain crater by the outmoded means of a balloon.
לאחר שעפתם אל מכתש ההר באמצעי המיושן, בלון.
It's an outmoded discriminatory law in the first place so, of course it took this long.
זה חוק מפלה ומיושן מלכתחילה, אז ברור שזה לקח המון זמן.
The outmoded curriculum failed to engage students with contemporary issues and topics.
תכנית הלימודים המיושנת לא הצליחה לערב את התלמידים בנושאים עכשוויים.
But with all due respect, the system was outmoded.
אבל עם כל הכבוד, המערכת הייתה מיושנת.
Okay, thanks for watching this outmoded form of entertainment.
בסדר, תודה שצפיתם בצורת הבידור המיושנת.