Translation of outing into Hebrew
Noun
leisure
short trip for pleasure or leisure- We went on a family outing to the zoo.יצאנו לטיול משפחתי לגן החיות.
sports entry
sports competition participation- His outing in the finals was impressive.ההשתתפות שלו בגמר הייתה מרשימה.
performance
public performance or appearance- The band's first outing was a huge success.ההופעה הראשונה של הלהקה הייתה הצלחה אדירה.
Adjective
identity
- She is outing and proud of her identity.היא מחוץ לארון וגאה בזהותה.
Synonyms and analogies of outing in English
Examples of outing in a sentence
They planned an outing to the countryside. The athlete's outing at the championship was unexpected. Her outing in the semi-finals was a turning point. Her first outing as a solo artist was nerve-wracking. The comedian's outing at the festival drew a large crowd. We planned an outing to the beach this weekend.
The school arranged an outing to the zoo. The outing of the politician sparked a debate. Outing someone without their consent is unethical. He is outing and advocates for LGBTQ+ rights. They are outing and support others in their community.
movement
away from the inside or center- He walked out of the room.הוא יצא החוצה מהחדר.
completion
completely or to the end- He worked out the problem.הוא פתר את הבעיה עד הסוף.
movement
moving from inside to outside- She walked out of the room.היא הלכה החוצה מן החדר.
direction
from a source or origin- The book was made out of recycled paper.הספר עשוי מ נייר ממוחזר.
linguistics
used to show exclusion- She was left out of the meeting.השאירו אותה מחוץ ל הפגישה.
location
not inside a place or building- The cat is out in the garden.החתול נמצא בחוץ בגינה.
darkness
not burning or providing light- The campfire is out, so it's time to sleep.מדורת המחנאים כבויה, אז הגיע הזמן לישון.
sports
state of being removed from play- The batter was called out after three strikes.החובט נפסל בפסילה לאחר שלוש פסילות.
action
- The club decided to out the disruptive member.המועדון החליט להוציא את החבר המפריע.
secret
- She was outed as the author of the anonymous blog.חשפו שהיא המחברת של הבלוג האנונימי.
Expressions with out: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "outing" in Context ordered by category and frequency
Our team is celebrating the victory with a fun outing this weekend.
הצוות שלנו חוגג את הניצחון עם טיול כיף בסוף השבוע.
A snow angel was the highlight of their fun-filled winter outing.
מלאך שלג היה הדובדבן שבקצפת של טיול החורף המלא בכיף שלהם.
Her friends call her an easy touch for agreeing to any outing.
החברים שלה קוראים לה פראיירית על כך שהיא מסכימה לכל יציאה.
They appear crazy about one another during every group outing.
נראה שהם מאוהבים עד טירוף זה בזו בכל יציאה קבוצתית.
I never go to malls as an outing or to shop.
אני אף פעם לא הולך לקניונים בשביל בילוי או קניות.
It was a fun outing until bad vibes filtered in and ruined the atmosphere.
זה היה בילוי כיף עד שאווירה שלילית חדרה והרסה את האווירה הטובה.
Other translations for outing:
- מִשְׂחָקnm.
outing: Examples and translations in context
Let's calendar the team outing to boost morale this quarter.
בואו נתכנן את הטיול הצוותי כדי לשפר את המורל ברבעון הזה.
She wore her favorite shades during the sunny beach outing yesterday.
היא הרכיבה את משקפי השמש האהובים עליה במהלך הטיול השמשי בחוף אתמול.
The school trip was an exciting outing to a science museum.
הטיול של בית הספר היה חוויית טיול מרתקת למוזיאון המדע.
Fishermen preferred the aft area to catch more fish during the outing.
הדייגים העדיפו את אזור האחורי כדי לדוג יותר דגים במהלך הטיול.
The children's collared jackets kept them warm during the chilly outing.
המעילים עם הצווארון של הילדים שמרו עליהם חמים במהלך הטיול הקריר.
The manager used a quick straw poll to decide on the team outing.
המנהל השתמש במשאל בזק מהיר כדי להחליט על הטיול הקבוצתי.
The kids caught a crayfish in the pond during our weekend outing.
הילדים תפסו לובסטר מים מתוקים בבריכה במהלך הטיול של סוף השבוע שלנו.
We checked the weather for our snorkeling outing and hoped for sunny skies.
בדקנו את מזג האוויר לטיול הצלילה עם שנורקל שלנו וקיווינו לשמיים שמשיים.
See also: