Translation of outflow into Hebrew
Noun
physical movement
flow of water or other substance from a place- The outflow of water from the pipe was steady and strong..זרימת המים החוצה מהצינור הייתה אחידה וחזקה.
movement
amount of something moving outward- The outflow of funds was significant.יציאת הכספים הייתה משמעותית.
business
amount of money or goods moving out of a place- The company's financial report showed a significant outflow of funds this quarter..הדוח הכספי של החברה הראה יציאה משמעותית של כספים ברבעון הזה.
Verb
finance
- The funds outflowed from the account quickly.הכספים יצאו מהחשבון במהירות.
movement
- The river began to outflow into the sea.הנהר התחיל לזרום אל הים.
Expressions with outflow: examples in English and translations in Hebrew
Images of outflow
(physical movement) זְרִימָה הַחוּצָה
Synonyms and analogies of outflow in English
Examples of outflow in a sentence
The dam controls the outflow of the river. The outflow of water from the dam was controlled. There was a noticeable outflow of air from the vent. There was a noticeable outflow of capital from the market. The outflow of resources was higher than anticipated. The engineer inspected the outflow for any leaks.
The outflow system needs regular maintenance. The outflow was detected using a new telescope. Scientists studied the outflow's impact on star formation. Profits began to outflow to overseas accounts. The company saw capital outflow during the crisis. Water began to outflow from the broken pipe. Lava will outflow from the volcano during an eruption.
Translations of "outflow" in Context ordered by category and frequency
Heart failure is either caused by insufficient pumping or a constricted outflow.
אי ספיקת לב נגרמת גם על ידי שאיבה מספקת או יצוא מצומצם.
This clinical picture occurs due to a violation of the process of outflow of bile.
תמונה קלינית זו מתרחשת עקב הפרה של תהליך יצוא המרה.
There was an unexpected outflow of donations after the charity event last week.
הייתה יציאה בלתי צפויה של תרומות לאחר אירוע הצדקה בשבוע שעבר.
A surprising outflow of funds was discovered during the financial audit last year.
יציאה מפתיעה של כספים התגלתה במהלך הביקורת הפיננסית בשנה שעברה.
After all, with a heat stroke there is an outflow of blood from the surface of the skin.
אחרי הכל, עם שבץ חום יש זרם של דם מפני השטח של העור.
Nephroptosis provokes a violation of urinary outflow, which, in turn, leads to an increase in the pressure inside the kidney.
Nephroptosis מעורר הפרה של זרם השתן, אשר, בתורו, מוביל לעלייה בלחץ בתוך הכליה.
Other translations for outflow:
- פֶּלֶטnm.
- הזְּרִימָה
outflow: Examples and translations in context
It must have been pushing against the outflow thrombus.
זה בוודאי קרוב נגד פקיק היצוא.
It is an economic measure of the negative trade balance and characterizes an outflow of domestic currency to foreign markets.
זהו מדד כלכלי של מאזן הסחר השלילי ומאפיין יצוא של המטבע המקומי לשווקים זרים.
The outflow of bile is disturbed, the pain syndrome becomes more intense and mechanical jaundice develops.
יצוא המרה מופר, תסמונת הכאב נעשית אינטנסיבית יותר ומתפתחת צהבת מכנית.
You need to analyze and manage your cash flow to more effectively control the inflow and outflow of cash.
אתה צריך לנתח ולנהל את תזרים המזומנים שלך ולשלוט בצורה יעילה יותר ביבוא ויצוא של מזומנים.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
ובמקום יצוא מזומנים, יש עכשיו יבוא נטו.
The community felt the outflow of talent as young people moved to larger cities.
הקהילה חשה את היציאה של כישרונות כאשר הצעירים עברו לערים גדולות יותר.
The outflow from the town's only factory impacted local job availability.
היציאה מהמפעל היחיד בעיירה השפיעה על הזמינות של עבודות מקומיות.
Investors are tracking the outflow from the cryptocurrency market closely these days.
משקיעים עוקבים אחרי היציאה משוק המטבעות הקריפטוגרפיים בקפדנות בימים אלה.
See also: