Translation of outfitting into Hebrew
Noun
gear set
items used for equipping or furnishing- The outfitting included new sails and ropes.הציוד כלל מפרשים וחבלים חדשים.
equipment
act of providing necessary equipment or furnishings- The outfitting of the ship took several weeks.איבזור הספינה נמשך כמה שבועות.
Synonyms and analogies of outfitting in English
Examples of outfitting in a sentence
He admired the outfitting of the new yacht. The outfitting of the new office was completed yesterday. Outfitting the expedition required careful planning.
fashion
set of clothing with accessories- She wore a beautiful outfit to the party.היא לבשה תלבושת יפה למסיבה.
organization
group of people working together- The rescue outfit arrived quickly at the scene.ארגון החילוץ הגיע במהירות למקום.
team sports
- The local outfit won the championship.הקבוצה המקומית זכתה באליפות.
equip
provide with necessary equipment- The company outfits professional climbers with high-quality gear..החברה מציידת מטפסים מקצועיים בציוד איכותי.
fashion
dress in a particular set of clothes- She outfitted herself in a stunning red dress for the gala..היא הלבישה את עצמה בשמלה אדומה מרהיבה לגאלה.
Expressions with outfit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "outfitting" in Context ordered by category and frequency
They designed an outfitting plan that met everyone's needs for the charity event.
הם תכננו תוכנית הצטיידות שמותאמת לצרכים של כולם לאירוע הצדקה.
She was responsible for outfitting the kitchen with modern appliances.
היא הייתה אחראית על הצטיידות המטבח במכשירים מודרניים.
The outfitting of the backpack with necessary supplies ensured a smooth hiking experience.
ציוד התרמיל בציוד נדרש הבטיח חווית הליכה חלקה.
The outfitting of the laboratory with sophisticated tools enabled groundbreaking research.
ציוד המעבדה בכלים מתוחכמים איפשר מחקר פורץ דרך.
We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.
אנחנו מעתיקים את זה במעבדה על ידי התקנת אלקטרודות על מערכות תרבית התאים.
The outfitting of the army with advanced weaponry prepared them for any upcoming battles.
התקנת הצבא עם נשק מתקדם הכינה אותם לכל קרב אפשרי.
outfitting: Examples and translations in context
He was excited about the outfitting process for his new hiking adventure.
הוא היה נרגש מתהליך ההצטיידות עבור הרפתקת הטיולים החדשה שלו.
An outfitting checklist helped them gather all necessary equipment for the trip.
רשימת המחאה של ההצטיידות עזרה להם לאסוף את כל הציוד הנחוץ לטיול.
They assessed the outfitting needs before embarking on their long journey.
הם העריכו את צרכי ההצטיידות לפני שהם יצאו לדרך הארוכה.
The outfitting of the new gym went beyond just equipment; it included decor.
ההצטיידות של מכון הכושר החדש כללה לא רק ציוד אלא גם קישוטים.
The outfitting of the office included ergonomic chairs and high-speed computers.
ההצטיידות של המשרד כללה כיסאות ארגונומיים ומחשבים במהירות גבוהה.
Her outfitting of supplies for the event ensured everything ran smoothly.
ההצטיידות שלה באספקה לאירוע הבטיחה שכל יתנהל בצורה חלקה.
The outfitting plans included durable backpacks and portable cooking gear.
תוכניות ההצטיידות כללו תרמילים עמידים וציוד בישול נייד.
The outfitting details were finalized just days before the team's departure.
פרטי ההצטיידות נסגרו רק ימים ספורים לפני יציאת הצוות.