Translation of oust into Hebrew
Verb
actions
force someone to leave a place- Protesters were ousted from the park by police.מפגינים גורשו מהפארק על ידי המשטרה.
authority
remove someone from a position or office- The board ousted the CEO after the scandal.הדירקטוריון הדיח את המנכ"ל אחרי הפרשה.
Synonyms and analogies of oust in English
Examples of oust in a sentence
She was ousted from the committee after the scandal. The rebels ousted the dictator from power. He was ousted from the committee for misconduct.
Translations of "oust" in Context ordered by category and frequency
So you want to have a coup, oust your own brother?
אז אתה רוצה להיות הפיכה, להדיח האח שלך?
You beguiled my father so that you could oust me, and I seduced your woman.
אתה הונית את אבא שלי כדי להדיח אותי, ואני פיתיתי את האישה שלך.
We can't oust Vanstone with the help of him and his men.
לא נוכל לסלק את ונסטון בעזרתו ובעזרת אנשיו.
Arnault helped the head of Vuitton oust Moët's chief, only to get rid of him, too.
ארנו סייע לוויטון לסלק את המנהל של מואט, רק כדי להיפטר גם ממנו.
If you think we should oust Hyun-su, draw a circle.
אם אתם חושבים שכדאי לגרש את היון־סו, ציירו עיגול.
oust: Examples and translations in context
Together with our sacred associates we forged a bond to enable us to use our abilities to change this realm and oust the dark from the vast power it still retains.
יחד עם שותפינו הקדושים יצרנו קשר כדי לאפשר לנו להשתמש ביכולות שלנו לשנות את העולם הזה ולהדיח את האופל מהכח העצום שהוא עדיין שומר.
I had them oust me.
היה לי אותם להדיח אותי.
Throughout this merciless and dehumanizing war, the president has delved into back channel and open diplomatic efforts to stem the violence and oust President Assad from power.
לכל אורכה של מלחמה חסרת רחמים ובלתי אנושית זו התחפר הנשיא בערוץ אחורי של מאמצים דיפלומטיים פתוחים, בניסיון לבלום את האלימות ולסלק את אסד מהשלטון.
Trump has tried to no avail to pressure Sessions to quit, which would open the way to appointing a successor who could oust Mueller or rein in his inquiry.
טראמפ ניסה ללא הועיל ללחוץ על סשנס לפרוש, דבר שהיה מפנה את הדרך למינוי יורש שיכול היה להדיח את מיולר או לרסן את החקירה שלו.
Although Magnus had appointed Sweyn his successor as king of Denmark, Harald immediately announced his plans to gather an army and oust his former ally from the country.
למרות שמגנוס מינה את סוון כיורשו על כס המלכות הדני, הכריז האראלד את תוכניותיו לקבץ צבא ולגרש את בעל בריתו לשעבר מדנמרק.
Mr Yanukovych has said he now wants to form a new coalition and oust Mrs Tymoshenko as prime minister.
ינוקוביץ' אמר כי בכוונתו להקים קואליציה חדשה ולהדיח את טימושנקו מראשות הממשלה.
So, first, you try and oust Richard Webber, and then you get Meredith Grey suspended?
אז דבר ראשון את מנסה להדיח את ריצ'רד וובר ואז את גורמת למרדית גריי להיות מושעית?
See also: