Translation of ouch from English into Hebrew
Interjection
pain
expressing one's own sudden physical pain- Ouch, that really hurt my finger!איי, זה ממש כאב לי באצבע!
comforting response
expressing sympathy for another's pain- Ouch, that must have been painful for you.אוי, זה בטח היה כואב בשבילך.
reactions
- Ouch, that was a harsh thing to say!אאוץ, זה היה דבר ממש חריף להגיד!
shopping reaction
- Ouch, that's too expensive for my budget!אוי, זה יקר מדי בשביל התקציב שלי!
Noun
pain
something that causes discomfort or pain- The splinter was a real ouch.הקוץ היה ממש כאב.
Images of ouch
setting of a gem
Synonyms and analogies of ouch in English
Examples of ouch in a sentence
Ouch, that was a sharp needle! Ouch, I can't believe you went through that ordeal. Ouch, that sounds like a tough situation to handle. Ouch, that comment really stung! Ouch, I didn't expect you to say that! Ouch, the price of that dress is shocking!
Ouch, I didn't expect the bill to be so high! That paper cut was an unexpected ouch. The bee sting was a sharp ouch.
Translations of "ouch" in Context ordered by category and frequency
Ooo, ouch, ma'am, please, let go of that tight grip you have on my balls!
או, אאוץ, גברתי, בבקשה תשחררי את האחיזה בביצים שלי.
Children often use interjections, like "Ouch!" when they stub their toes.
ילדים משתמשים לרוב בקריאות ביניים, כמו "איי!" כשהם מפילים משהו.
He yells "ouch" loudly and hops around.
הוא צורח "אוי" בקול רם ומקפץ מסביב.
Oh, ouch, you are cold, Winters. Oof!
זה כואב, את כל כך קרה, ווינטרס
He expressed an ouch after he realized he had burnt his finger.
הוא הביע כאב אחרי שהבין שנכווה באצבע.
Ouch, not that big, obviously!
אוטש, לא זה גדול, מטבע הדברים!
Other translations for ouch:
- מִסְגֶּרֶת אֶבֶן חֵן
- הַטְבָּעָה
ouch: Examples and translations in context
ouch. you want me to build a monument to your ego?
אאוץ' אתה מעוניין שאבנה אנדרטה לאגו שלך?
Somehow, ouch doesn't quite cover it.
איכשהו, אאוץ 'לא ממש לכסות אותו.
We label this type of reaction as severe on the "ouch scale."
אנו סימנו סוג כזה של תגובה כחמוּרה ב"סולם אָאוּץ"'
Safety scenario one: itchy, ouch!
תרחיש בטיחון ראשון, מגרד, אאוץ'!
But then, I said - ouch.
אבל אז, אמרתי - אאוץ'.
Okay, first of all, ouch, and second of all, who says that going in at a different angle is gonna solve anything?
'טוב, קודם כל, אאוץ, ודבר שני, מי אמר שזווית אחרת תפתור משהו?
After slipping on the ice, all he could manage was a soft ouch.
אחרי שהחליק על הקרח, כל מה שהוא הצליח לומר היה 'אוי' חלש.
Ooh, ouch - let's not toss around toxic words like that.
אוי, אוש - בוא לא נזרק מילים רעילות כאלה.