Translation of ordering into Hebrew
Noun
requesting goods
the act of requesting something to be made or supplied- The ordering of new office supplies is done monthly..הזמנה של ציוד משרדי חדש מתבצעת מדי חודש.
organization
arrangement of items in a sequence- The ordering of the books was alphabetical.הסידור של הספרים היה אלפביתי.
Adjective
commerce
related to placing an order- The ordering process was quick and efficient.תהליך ההזמנה היה מהיר ויעיל.
sequence
related to arranging in a sequence- The ordering process ensures everything is in sequence.התהליך הסידורי מבטיח שהכול יהיה ברצף הנכון.
Expressions with ordering: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ordering in English
Examples of ordering in a sentence
Ordering in bulk can save money. The ordering of the tasks was based on priority. She admired the ordering of the paintings in the gallery. The ordering of numbers is crucial in algebra. Graph theory often involves complex ordering. The bishop's ordering was a solemn event.
During the ordering, the congregation prayed fervently. The ordering system was down for maintenance. She handled the ordering details for the event. The ordering system helps maintain workflow efficiency. An ordering chart was used to organize the tasks.
request service
request something to be made, supplied, or served- She decided to order pizza for dinner..היא החליטה להזמין פיצה לארוחת ערב.
command
give authoritative direction or instruction to do something- The officer will order the troops to advance..הקצין יצווה על החיילים להתקדם.
organization
- The librarian will order the books alphabetically..הספרנית תסדר את הספרים לפי סדר אלפביתי.
set pattern
arrangement or sequence of things or events- The books are in alphabetical order.הספרים מסודרים לפי סדר אלפביתי.
commerce
request for goods or services- She placed an order for a new laptop.היא ביצעה הזמנה למחשב נייד חדש.
authority
command or instruction given by authority- The captain gave an order to retreat.הקפטן נתן פקודה לסגת.
Expressions with order: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ordering" in Context ordered by category and frequency
I saved time by ordering my repeat prescription through the mobile app.
חסכתי זמן על ידי הזמנת המרשם החוזר שלי דרך האפליקציה הסלולרית.
Checking the wine list is part of my routine before ordering food.
בדיקת רשימת היינות היא חלק מהשגרה שלי לפני הזמנת האוכל.
I'm ordering you to read the crown prince's dreams.
אני מצווה עלייך לקרוא את חלומותיו של יורש העצר.
I am ordering you to take that shot at first possible opportunity.
אני מצווה עליך לבצע את הירי הזה בהזדמנות הראשונה.
A new ordering of this surface society is currently underway.
סדר חדש של החברה על פני השטח הזו הוא כעת בעיצומו.
Inhibitory factors can significantly influence the ordering of priorities in our lives.
גורמים מעכבים יכולים להשפיע משמעותית על סדר העדיפויות בחיינו.
Other translations for ordering:
- סִדּוּרnm.
- מזמין
- מורה
ordering: Examples and translations in context
I noticed that ordering coffee daily has become my routine.
שמתי לב שהזמנת קפה יומית הפכה להיות חלק מהשגרה שלי.
I had eyes bigger than my belly and regretted ordering the extra pizza.
היו לי עיניים יותר גדולות מהבטן והתחרטתי שהזמנתי עוד פיצה מיותרת.
His efficient ordering of materials helped the project stay on schedule.
ההזמנה היעילה שלו של חומרים עזרה לפרויקט להישאר בלוח הזמנים.
Someone ran away with my backpack while I was ordering coffee inside.
מישהו הספיק לברוח עם התיק שלי בזמן שהזמנתי קפה בפנים.
I found the phrase book invaluable for ordering food at local restaurants.
מצאתי את ספר הביטויים כבלתי ניתן להערכה בהזמנת אוכל במסעדות מקומיות.
They promise a guaranteed delivery within five business days after ordering.
הם מבטיחים משלוח מובטח תוך חמישה ימי עסקים מרגע ההזמנה.
She measured the height of the door in feet before ordering a new frame.
היא מדדה את גובה הדלת במטרים לפני שהזמינה מסגרת חדשה.
She joked that ordering pizza brought a hunk of a man to her door.
היא צחקה שהזמנת פיצה הביאה לה עד הדלת שליח חתיך הורס.
See also: