Translation of ordered into Hebrew
Adjective
commanded
given a command or instruction- The troops were ordered to advance at dawn..החיילים מצווה להתקדם עם שחר.
planned
organized according to a specific plan- The event was ordered to ensure smooth proceedings.האירוע היה מתוכנן כדי להבטיח שהתהליך יתנהל בצורה חלקה.
Expressions with ordered: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ordered in English
Examples of ordered in a sentence
She followed the ordered steps without question. The ordered files made it easy to find documents. Her ordered thoughts helped her present clearly. The ordered schedule helped everyone stay on track. Her ordered thoughts made the presentation clear.
request service
request something to be made, supplied, or served- She decided to order pizza for dinner..היא החליטה להזמין פיצה לארוחת ערב.
command
give authoritative direction or instruction to do something- The officer will order the troops to advance..הקצין יצווה על החיילים להתקדם.
organization
- The librarian will order the books alphabetically..הספרנית תסדר את הספרים לפי סדר אלפביתי.
set pattern
arrangement or sequence of things or events- The books are in alphabetical order.הספרים מסודרים לפי סדר אלפביתי.
commerce
request for goods or services- She placed an order for a new laptop.היא ביצעה הזמנה למחשב נייד חדש.
authority
command or instruction given by authority- The captain gave an order to retreat.הקפטן נתן פקודה לסגת.
Expressions with order: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ordered" in Context ordered by category and frequency
The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.
הקפטן הורה על תיקונים בחלק האחורי של הספינה לאחר שנגרם נזק.
That lucky beggar got the last slice of cake just before I ordered.
הבר מזל הזה קיבל את הפרוסה האחרונה של העוגה רגע לפני שהזמנתי.
I ordered a veggie burger for lunch at my favorite café yesterday.
הזמנתי אתמול המבורגר צמחוני לארוחת צהריים בבית הקפה האהוב עלי.
He ordered a stiff drink at the bar to calm his shaking hands.
הוא הזמין בבר משקה חריף כדי להרגיע את הידיים הרועדות שלו.
We ordered too many pizzas, and now everyone at the table is stuffed.
הזמנו יותר מדי פיצות ועכשיו כולם סביב השולחן מלאים עד להתפוצץ.
She ordered a chocolate float to enjoy while watching the movie.
היא הזמינה גלידה צפה בטעם שוקולד ליהנות ממנה בזמן הסרט.
Other translations for ordered:
- הורו
- צִיוּוּ
- צִיוָּוה
- הורית
ordered: Examples and translations in context
The board ordered a clean sweep of all nonperforming regional offices.
הדירקטוריון הורה על מהפך יסודי בכל המשרדים האזוריים שאינם מתפקדים.
The general ordered a precision strike to minimize civilian casualties.
המפקד הורה על תקיפה מדויקת כדי למזער נפגעים בקרב אזרחים.
The commander ordered a swift charge to catch the enemy off guard.
המפקד הורה על הסתערות מהירה כדי לתפוס את האויב לא מוכן.
The coach ordered a change of tack when the team kept losing possession.
המאמן הורה על שינוי כיוון כשהקבוצה המשיכה לאבד את הכדור.
The board ordered an audit to ensure all accounts were accurate and up to date.
הדירקטוריון הורה על עריכת ביקורת כדי להבטיח שכל החשבונות מדויקים ומעודכנים.
The commander ordered a swift raid to reclaim control of the strategic hill.
המפקד הורה על פשיטה מהירה כדי להשיב את השליטה על הגבעה האסטרטגית.
The judge ordered the suspect to be remanded without bail for safety reasons.
השופט הורה על מעצרו של החשוד ללא אפשרות לשחרור בערבות מטעמי בטיחות.
The landlord ordered repairs to the apartment after receiving complaints from tenants.
בעל הבית הורה לבצע תיקונים בדירה לאחר שקיבל תלונות מהדיירים.
See also: