Translation of order into Hebrew
Verb
request service
request something to be made, supplied, or served- She decided to order pizza for dinner..היא החליטה להזמין פיצה לארוחת ערב.
command
give authoritative direction or instruction to do something- The officer will order the troops to advance..הקצין יצווה על החיילים להתקדם.
organization
- The librarian will order the books alphabetically..הספרנית תסדר את הספרים לפי סדר אלפביתי.
Noun
set pattern
arrangement or sequence of things or events- The books are in alphabetical order.הספרים מסודרים לפי סדר אלפביתי.
commerce
request for goods or services- She placed an order for a new laptop.היא ביצעה הזמנה למחשב נייד חדש.
authority
command or instruction given by authority- The captain gave an order to retreat.הקפטן נתן פקודה לסגת.
Expressions with order: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of order in English
Examples of order in a sentence
We need to order more supplies for the office. She will order the team to start the project. The manager had to order a recall of the defective products. He will order the files by date. Please order the items by size. The events were listed in chronological order.
Please arrange the files in numerical order. The order was confirmed by email. They canceled the order last minute. The general issued an order to advance. She followed the doctor's order without question. The files were in perfect order on the desk. He likes to keep his thoughts in order. She was promoted to the order of lieutenant. The order of knights was highly respected. The new laws aim to restore order in the city. Order was disrupted by the sudden chaos. The court's order was challenged by the defendant. She received an order to appear in court. The order met every week for prayers. He was a member of a secret order. The order of insects includes many species. Biologists study the order to understand evolution. The Corinthian order is known for its ornate columns. Each order in the building's design reflects a different era.
Translations of "order" in Context ordered by category and frequency
Parents struggle to keep order when their kids have too much sugar.
הורים מתקשים לשמור על הסדר כשהילדים שלהם אוכלים יותר מדי סוכר.
Taking a mobile order allows you to save time at your favorite café.
הזמנה מראש מאפשרת לך לקצר את זמן ההמתנה בבית הקפה האהוב עליך.
The court order included provisions for both visitation and child support.
צו בית המשפט כלל הוראות לשני ביקורים ולשלם מזונות לילדים.
Customer support stopped issuing refunds last week after an order from above.
שירות הלקוחות הפסיק לתת החזרים בשבוע שעבר בעקבות פקודה מלמעלה.
Protests erupted when the mayor issued an unconstitutional order limiting assembly.
הפגנות פרצו כאשר העירייה הוציאה הוראה שאינה חוקתית המגבילה הפגנות.
We had sooner order takeaway than start cooking this late at night.
אנחנו מעדיפים להזמין טייק אווי מאשר להתחיל לבשל בשעה כזאת.
They may order a test that will determine your serotonin levels.
הוא גם עשוי להורות על בדיקה שמודדת את רמות האסטרדיול שלך.
order: Examples and translations in context
Contempt of court laws aim to maintain order and respect in legal settings.
חוקי ביזיון בית המשפט מתכוונים לשמור על הסדר והכבוד בסטוציה משפטית.
History shows empires often sold freedom cheap for illusions of safety and order.
ההיסטוריה מראה שאימפריות רבות מכרו חירות בזול בשביל אשליות של ביטחון וסדר.
Every rival clan sought to take the throne before order was restored.
כל חמולה יריבה ביקשה לתפוס את השלטון לפני שיושב הסדר על כנו.
Officials prescribe rules to maintain order during public events and gatherings.
גורמים רשמיים קובעים כללים לשמירה על הסדר באירועים וכינוסים ציבוריים.
Cultural exchanges can help bridge divides within the complex world order.
החלפות תרבותיות יכולות לסייע בגישור פערים בתוך הסדר העולמי המורכב.
The risen weeds in the garden needed to be pulled out to maintain order.
העשבים השוטים שצמחו בגינה היו זקוקים לעקירה כדי לשמור על הסדר.
The park's patrol helped maintain order during the busy summer festival.
הפיקוח בפארק עזר לשמור על הסדר במהלך פסטיבל הקיץ העמוס.
The police were called to keep order at the protest march downtown.
המשטרה הוזעקה כדי לשמור על הסדר בצעדת המחאה במרכז העיר.
See also: