Translation of orchestrating into Hebrew
Adjective
coordination
coordinating multiple elements smoothly- The manager is orchestrating the team's efforts for the project.המנהל מתזמר את מאמצי הצוות לפרויקט.
organization
arranging or organizing complex tasks- She is orchestrating the entire event with great precision.היא מתאםת את כל האירוע בדייקנות רבה.
Synonyms and analogies of orchestrating in English
Examples of orchestrating in a sentence
The director is orchestrating the various scenes of the play. Orchestrating the project required meticulous planning. He was skilled at orchestrating large-scale operations.
planning
organize elements to achieve a desired effect- He orchestrated the event to ensure its success.הוא תזמר את האירוע כדי להבטיח את הצלחתו.
music
- She orchestrated the symphony for the concert.היא תזמרה את הסימפוניה לקונצרט.
Expressions with orchestrate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "orchestrating" in Context ordered by category and frequency
Puppet master, most likely orchestrating his kills out of a need for revenge.
מריונטאי, קרוב לוודאי שהוא מנצח את הריגתו מתוך צורך בנקמה.
It's like someone is orchestrating his schedule to keep us from speaking.
כאילו מישהו מתזמר את לוח-הזמנים שלו כדי למנוע מאיתנו לשוחח.
Composing a symphony requires orchestrating various instruments in perfect harmony.
חיבור סימפוניה דורש תזמור של כלים שונים בהרמוניה מושלמת.
He's been orchestrating this, the long con, from his jail cell.
הוא תזמר את זה, את כל ההונאה מהתא שלו.
The guy orchestrating all this mess.
הבחור שעומד מאחורי כל זה.
Almeida was orchestrating these attacks.
אלמידה פיקד על המתקפות הללו.
orchestrating: Examples and translations in context
I cannot risk being accused of orchestrating a fraud to deceive our nation.
אני לא יכול להסתכן שיואשמו מנצח הונאה לרמות אומתנו.
Some are still incarcerated, but it's possible he's orchestrating this from prison.
חלקם עדיין בכלא, אבל זה אפשרי שהוא מנצח את זה מהכלא.
Like it or not, lee, something's orchestrating this for a purpose.
אם תאהב זאת או לא, לי, משהו מנצח על הכל בכוונה.
It's orchestrating your life now.
היא מנצחת על חייך, שרה.
An important aspect of true health is how well your nervous system is orchestrating the workings of your body.
לכן, בריאות אמיתית היא עד כמה טוב מערכת העצבים שלך מנצחת על פעילות הגוף.
The federal reserve is orchestrating the largest...
הפדרל ריזרב הוא מנצח הגדול...
It's orchestrating your life now.
זה מנצח חייך עכשיו.
Instead, you've goaded him into orchestrating an attempt to take over my company.
במקום זאת, דרבנת אותו לתזמר ניסיון להשתלט על החברה שלי.
See also: