option

หˆษ‘หpสƒษ™n
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of option into Hebrew,

Noun

1.

alternative

choice or possibility among several
ื‘ึฐึผืจึตื™ืจึธื” fbreraืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืช fefsharut
  • He had several options for his vacation plans..ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื” ืฉืœื•.
2.

law

freedom or right to make a choice
ื‘ึฐึผืจึดื™ืจึธื” fbriraืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืช
  • She had the option to work from home.ื”ื™ืชื” ืœื” ื‘ืจื™ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ ืžื”ื‘ื™ืช.

Verb

tr.
1.

select preferentially

choose or select as a preference
ืœึดื‘ึฐื—ึนืจ livchor
  • You can option any of these models as your prize..ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืืœื” ื›ืคืจืก ืฉืœืš.
2.

finance

TECH.purchase a right to buy or sell an assetTECH.
ืœึดืจึฐื›ึผื•ึนืฉื ืื•ึนืคึฐืฆึฐื™ึธื” lirkosh oftsya
  • The company decided to option the property for future development.ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืจื›ื•ืฉ ืื•ืคืฆื™ื” ืขืœ ื”ื ื›ืก ืœืคื™ืชื•ื— ืขืชื™ื“ื™.
Add a suggestion |

Expressions with option: examples in English and translations in Hebrew

soft optionn.
ื”ึธืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืช ื”ึทืงึทึผืœึธึผื”
Choosing the soft option, she decided to stay home.
crown-jewel optionn.
ืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืช ื”ึทื™ึธึผื”ึฒืœื•ึนื ืฉึถืื‘ึทึผื›ึถึผืชึถืจ
Choosing the crown-jewel option made the project successful.
nuclear optionn.
ืื•ึนืคึฐึผืฆึดื™ึธึผื” ื’ึทึผืจึฐืขึดื™ื ึดื™ืช
The board considered the nuclear option to resolve the ongoing crisis..
option on the tablen.
ืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืช ืขึทืœ ื”ึทืคึถึผืจึถืง
We have an option on the table to extend the deadline.
take the soft optionv.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ ื‘ึทึผื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึทืงึทึผืœึธึผื”
He decided to take the soft option and avoid the hard work.
take an option onv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท ืึถืช ื”ึทื”ึดื–ึฐื“ึทึผืžึฐึผื ื•ึผืช
They decided to take an option on the new property.

Synonyms and analogies of option in English

n.alternativechoiceselectionpreferencederivativewarrantelective
v.choosepickselecthedgespeculateMore synonyms

Examples of option in a sentence

  • He explored every option before deciding.
  • You have the option of appealing the decision.
  • Tenants retain the option to end the lease early.
  • She exercised her option to purchase the shares.
  • The option expired without being used.
  • Art was a popular option among students.

Translations of "option" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืชnf. - efsharut

She was glad to find an express option for her frequent deliveries.

ื”ื™ื ืฉืžื—ื” ืœืžืฆื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืžืฉืœื•ื— ืžื”ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืœื•ื—ื™ื ื”ืชื›ื•ืคื™ื ืฉืœื”.

ืื•ึนืคึฐึผืฆึฐื™ึธื”nf. - optseya

Cash on delivery is a common option for small purchases.

ืชืฉืœื•ื ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื” ื ืคื•ืฆื” ืœืจื›ื™ืฉื•ืช ืงื˜ื ื•ืช.

ื‘ึฐึผืจึตื™ืจึธื”nf. - bereira

The new rules give us a zero option regarding our work hours.

ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืื™ื ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื ื• ื›ืœ ื‘ืจื™ืจื” ืœื’ื‘ื™ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื•.

ืคึดึผืชึฐืจื•ึนืŸnm. - pitron

A pantyliner can offer a backup option during your menstrual cycle.

ืชื—ื‘ื•ืฉืช ื”ื™ื’ื™ื™ื ื™ืช ืงื˜ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™.

ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึธื”nf. - bkhira

An oil heater can be a safer option for heating small spaces.

ืชื ื•ืจ ื ืคื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ืžื•ื ื—ืœืœื™ื ืงื˜ื ื™ื.

Verb
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจv. - livkhor

They recommend choosing a renewable option for flexibility in your plans.

ื”ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ื ื™ืชื ืช ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

option: Examples and translations in context

Please choose the closest option to what you have in mind.

ืื ื ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื•.

He always picks the closest option when trying to save time.

ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื—ืกื•ืš ื–ืžืŸ.

The option to audit courses attracts lifelong learners and curious minds.

ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืงื•ืจืกื™ื ื›ืžืื–ื™ืŸ ืžื•ืฉื›ืช ืœื•ืžื“ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืกืงืจื ื™ื.

I want to switch my bank account to a better option.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ืฉืœื™ ืœืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

She chose the generic option because it was on sale that week.

ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ื’ื ืจื™ืช ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื‘ืฆืข ื‘ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืข.

Silk can be a more expensive option compared to cotton or polyester.

ืžืฉื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื™ืงืจื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื›ื•ืชื ื” ืื• ืคื•ืœื™ืืกื˜ืจ.

Many companies now provide a mail order option for their popular merchandise.

ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ื›ื™ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื–ืžื ื” ื‘ื“ื•ืืจ ืœืžืจืฆื—ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ.

Equity financing can be a better option for growing businesses.

ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืŸ ืžื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืขืกืงื™ื ืฆื•ืžื—ื™ื.

See also:

best optionviable optionnuclear option
Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
optimum population opting option button option contract
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "option"?
  • Find accurate translations for "option" in Hebrew

    Explore various translations of "option" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "option" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "option" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "option" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "option" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "option" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary