Translation of opprobrium into Hebrew
Noun
emotion
scornful contempt or public reproach- The politician faced opprobrium from the media.הפוליטיקאי התמודד עם בוז מהתקשורת.
criticism
- The author faced opprobrium from every corner for his controversial views.הסופר ספג ביקורת חריפה מכל עבר על דעותיו השנויות במחלוקת.
Synonyms and analogies of opprobrium in English
Examples of opprobrium in a sentence
His betrayal of trust earned him opprobrium among his peers. The company faced opprobrium after the scandal. His actions brought opprobrium from the community. The politician's actions brought him public opprobrium. She faced opprobrium for her controversial statements.
Translations of "opprobrium" in Context ordered by category and frequency
Discussing his past mistakes triggered opprobrium from those who had once admired him.
דיון על טעויות העבר שלו עורר גינוי מאנשים שהעריצו אותו פעם.
She faced opprobrium from her peers after the unethical decision she made.
היא ספגה גינוי מחבריה לאחר ההחלטה הבלתי מוסרית שקיבלה.
His decision drew a wave of opprobrium from political commentators.
החלטתו זכתה לגל של ביקורת חריפה מצד הפרשנים הפוליטיים.
Receiving opprobrium from the audience, the comedian decided to change his routine.
לאחר שקיבל ביקורת חריפה מהקהל, החליט הקומיקאי לשנות את הרוטינה שלו.
Other translations for opprobrium:
- קָלוֹןnm.
- בּוּזnm.
opprobrium: Examples and translations in context
Public opprobrium forced the company to apologize and change its practices.
הגינוי הציבורי אילץ את החברה להתנצל ולשנות את שיטותיה.
After his arrest, he experienced opprobrium from the entire community.
לאחר מעצרו, הוא חווה גינוי מהקהילה כולה.
In the face of such predictable opprobrium, why did he attend?
אם כן, לנוכח גינוי צפוי שכזה, מדוע השתתף?
Consider another famous use of this language of opprobrium, this time not in support of but in fierce opposition to revolutionary politics.
הנה דוגמה נוספת לשימוש בלשון הגינוי, הפעם דווקא בהתנגדות עזה לפוליטיקה מהפכנית.
Opprobrium is often a part of public life for those in the spotlight.
ביקורת חריפה היא לעיתים חלק מהחיים הציבוריים עבור אלו שבמרכז הבמה.