Translation of opposing into Hebrew
Adjective
conflicting
acting against or in conflict with another- The opposing teams were ready for the match..הקבוצות היריבות היו מוכנות למשחק.
facing
situated on the other side or at each end- They sat at opposing ends of the table..הם ישבו בשני קצותיו המנוגדים של השולחן.
different ideas
totally different from each other- Their opposing views led to a heated debate.הדעות המנוגדות שלהם הובילו לוויכוח סוער.
Expressions with opposing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of opposing in English
Examples of opposing in a sentence
They were on opposing sides of the argument. The two teams were on opposing sides of the field. They had opposing views on the matter. Their opposing opinions on the matter were evident. The two candidates had opposing platforms.
disagreement
disagree with and try to stop something- They oppose the new policy changes.הם מתנגדים לשינויים החדשים במדיניות.
competition
compete against in a contest- She will oppose the incumbent in the next election..היא תתמודד מול המכהן בבחירות הבאות.
contrast
- The artist opposed light and dark colors in the painting.האמן העמיד בניגוד צבעים בהירים וכהים בציור.
Expressions with oppose: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "opposing" in Context ordered by category and frequency
Strong communication is crucial when planning to flank an opposing force successfully.
תקשורת חזקה היא קריטית בתכנון איגוף מוצלח של כוח יריב.
Trains waited patiently as the shunt directed them onto opposing tracks.
הרכבות חיכו בסבלנות בזמן שמתקים המעבר כיוונו אותן למסילות מנוגדות.
Irregular warfare can lead to prolonged conflicts between opposing forces.
לחימה בלתי סדירה יכולה להוביל לעימותים ממושכים בין כוחות מנוגדים.
We can't be married and be opposing counselors.
אנחנו לא יכולים להיות נשואים ולהופיע זה נגד זה במשפט.
Being an anti-abortionist means actively opposing policies that allow abortion access.
להיות רוצה למנוע הפלות משמעותו התנגדות פעילה למדיניות שמתירה גישה להפלות.
He acted unusually as if he were in the pay of an opposing party.
הוא פעל באופן יוצא דופן כאילו הוא בתשלום של מפלגה מתנגדת.
Other translations for opposing:
- נֶגְדִּית
- מִתְנַגְדִים
- הִתְנַגֵּד
- נֶגְדִּיּוֹת
opposing: Examples and translations in context
The team reached a new low after deliberately injuring an opposing player.
הקבוצה שברה שיא שלילי אחרי שפגעה בכוונה בשחקן מהקבוצה היריבה.
Their star striker is a tough nut to crack for any opposing defense.
החלוץ הכוכב שלהם הוא אגוז קשה לפיצוח עבור כל הגנה יריבה.
Paintball requires teamwork and strategy to succeed against opposing players.
צבע בכדורים דורש עבודת צוות ואסטרטגיה להצליח מול השחקנים היריבים.
Volunteers from opposing neighborhoods cooked together across the divide to feed homeless families.
מתנדבים משכונות יריבות בישלו יחד מעל למחלוקות כדי להאכיל משפחות חסרות בית.
Flag-burning has often led to violent clashes between opposing groups.
שריפת הדגל גרמה לעיתים קרובות לעימותים אלימים בין קבוצות יריבות.
A fair catch prevents the risk of injury from aggressive opposing players.
תפיסה בטוחה מונעת את הסיכון לפציעה משחקנים תוקפניים של הקבוצה היריבה.
Good stickhandling helps players keep the puck away from opposing defenders.
הובלת דיסקית טובה עוזרת לשחקנים לשמור על הדיסקית הרחק ממגיני היריב.
The team's failure to communicate left them as a sitting duck for opposing strategies.
הכישלון של הצוות בתקשורת השאיר אותם כנפגעים קלים לאסטרטגיות של היריבים.
See also: